Je was op zoek naar: strang (Duits - Japans)

strang
縄 [なわ]

strang isolieren.
繊維を分離

ein strang der dns.
dnaの要素

antibiotika-resistenter strang
抗生物質耐性株

das ist ein völlig unidentifizierter strang.
これは完全に 未確認のＤＭＡの一本鎖よ

die Überträger ziehen an einem strang.
何... ベクターのことは 共同でやる

- wir ziehen hierbei an einem strang.
- 一緒に動く

wir müssen alle an einem strang ziehen, ansonsten wird es nicht funktionieren.
見て みんなで居る時は いい子ね !

die ganze stadt hat an einem strang gezogen, um ein feuer zu löschen.
街中総出で火を

die elefanten, neben den schimpansen, kommen dem menschlichen dna-strang am nächsten.
象はチンパンジーの次に 我々人間に近い dnaを持っているんだ

- letzte nacht fragte ich mich, wie diese ohren genetisch identisch sein können mit einem strang von haaren, die von einer bürste aus ihrem badezimmer stammen.
昨夜 僕は その耳と あなたの寝室にあったブラシの毛髪が どうして遺伝的に一致するのか 考えていた

aber... eine davon zeigte anzeichen von alien-dna, deren stränge verflochten mit menschlicher dna sind, wie die kopoubohne im nordwestlichen regenwald.
だが1人はエイリアンと 人間のdnaが― 熱帯のツタのように 絡まっていた