Je was op zoek naar: tode (Duits - Japans)

- zu tode.
死んだわよ

- dem tode nah.
- 死期が近い

gewaltsame tode? -
- ひどい死も？

zwei schnelle tode.
二人は即死だ

...zum tode verurteilt...
死刑に処する

die krankheit zum tode
死に至る病

ein zum tode verurteilter.
死に行く者だ

dich zu tode bürsten?
歯ブラシで殺そうって？

-verurteile euch zum tode.
- 汝に死を宣告する

andrea war dem tode nah.
アンドレアは死にかけてたし

- ich langweile mich zu tode.
なんてこった すでに退屈だ

daniel lugo zum tode verurteilt
"ダニエル・ルーゴ 死刑宣告"

- hunger, zu tode hungern?
- 餓死するかも

du hast mich zu tode erschreckt!
- 父さん 脅かすなよ

- du hast mich zu tode erschreckt.
ビックリするじゃないか！

die sind wahrscheinlich zu tode erschrocken.
すごい恐がり様だったわ

wirst du uns zu tode reden?
じゃあどうするつもりだ？

diese partys langweilen mich zu tode.
パーティが退屈だったの

erschlagt mich! Überlasst mich dem tode!
正気に返ったら 家に送り届けろ

man sagt, ein feigling stirbt tausend tode.
彼らは臆病者は何度でも死ぬという