Je was op zoek naar: treten (Duits - Japans)

treten
蹴る [ける]

treten sie ein.
ええ どうぞ

- treten sie vor.
- 一歩前へ

treten sie beiseite.
それにあなたがここでやってること 全部がね

okay. treten sie ein.
ok、こちらへどうぞ

- treten sie zurück.
- 脇にどけ

- treten sie zurück!
さがって 邪魔をしないで

dann treten sie hinaus.
そして踏み出す

bitte, treten sie ein.
どうぞ 入って

- bitte treten sie ein.
- お入りください

- ja, sir. treten sie ein.
はいそのまま真っすぐです

treten sie einfach beiseite.
我々を中へ

bitte treten sie zurück!
危険だぞ！

- treten sie der sternenflotte bei.
艦隊に入れ オレが？

- treten sie etwas zurück?
- ちょっとひとりにして貰えるかしら？ - わかった わかった

- hey. treten sie zurück, mann.
下がれ

kannst du fest dagegen treten?
見つけた

- treten sie vom abgeordneten zurück.
下がって

- los. alle treten bitte zurück.
さあ皆さん 下がって下さい

treten sie einen schritt zurück.
一歩退いて