Je was op zoek naar: tyrannen (Duits - Japans)

tyrannen
タイランチョウ科

freund oder tyrannen?
友人 それとも独裁者か？

ich mag keine tyrannen.
殺し屋は好きじゃない。

er hat mich vor den tyrannen gerettet!
いじめっ子から守ってくれたんだ ファイドー？

du halfst einem tyrannen, ein land zu versklaven.
お前は暴君が 国民を奴隷にするのを手伝った

die in den gefängnissen von tyrannen in ketten liegen.
彼らは暴君の地下牢で 鎖につながれたままだ

eine welt, in der uns liebe abverlangt wird gegenüber tyrannen,
専制君主、虐殺者、暗殺者を

das waren diese tyrannen, von denen ich dir erzählt hab!
いじめっ子がやったんだ

die tyrannen haben jetzt schuld, obwohl mom sie getötet hat.
いじめっ子は責任を取ったんだ ママはいじめっ子を殺して 誰にも言ってない

wieso sollen die tyrannen schuld am tod von mrs. henderson sein?
どうしてヘンダーソンさんを殺したから いじめっ子の責任になったの？

die welt wird wissen, dass freie männer einem tyrannen entgegen standen.
世界は自由の人が専制君主に立ち向かった 事を知るだろう

ein angebot, sich ganz griechenland anzuschließen und einem wahren tyrannen zu trotzen.
ギリシャと同盟し 暴君に立ち向かう機会です

mein gott, hilf mir aus der hand der gottlosen, aus der hand des ungerechten und tyrannen.
わが神よ、悪しき者の手からわたしを救い、不義、残忍な人の支配から、わたしを救い出してください。

er behauptet, so wie alle tyrannen, der krieg hätte es ihm erlaubt, unsere armee...
彼は暴君のように訴えている 戦時には自分の権限として軍隊を...

"der baum der freiheit muss ab und zu, mit dem blut von patrioten und tyrannen getränkt werden."
"自由の木は 時々蘇らせなければならない 愛国者と暴君の血で"

nein, ich komme als sterblicher zu dir, um den zorn des alkides über den tyrannen zu bringen der meine mutter getötet hat.
私は人間として ... 母を殺した専制君主に アルキデスの怒りを持ってきた ...

politiker und tyrannen tun das schon so lange es kameras gibt, also... warum sollten nicht auch ceos auf den zug aufspringen?
カメラが出来たのと同じくらい古くから 政治家や独裁者は 替え玉を使ってきた ceoがそうしないとなぜ言える？

aber die menge deiner feinde soll werden wie dünner staub und die menge der tyrannen wie wehende spreu; und das soll plötzlich unversehens geschehen.
しかしあなたのあだの群れは細かなちりのようになり、あらぶる者の群れは吹き去られるもみがらのようになる。また、にわかに、またたくまに、この事がある。

jetzt holte mich eine verschwörung der hexen zurück, in der hoffnung, dass ich einen tyrannen besiegen kann, einen vampir, den ich erschaffen habe.
いま魔女の計画が私を呼び戻した 私は暴君を打ち砕くだろう 私が創造した吸血鬼を

rottet aus von babel beide, den säemann und den schnitter in der ernte, daß ein jeglicher vor dem schwert des tyrannen sich kehre zu seinem volk und ein jeglicher fliehe in sein land.
種まく者と、刈入れどきに、かまを取る者をバビロンに絶やせ。滅ぼす者のつるぎを恐れて、人はおのおの自分の民の所に帰り、そのふるさとに逃げて行く。