Je was op zoek naar: verbündeten (Duits - Japans)

was wäre mit verbündeten?
同盟を組まないか？

unsere sogenannten verbündeten.
いわゆる連盟ですか

ich brauche alan als verbündeten.
まだ休憩ですか？ あなたの解放が 手っ取り早いけど

ich will keine anderen verbündeten.
他の連中と一緒に居たくない

ergo sind es nicht seine verbündeten.
助けようとはしなかった

also habt ihr in wahrheit gar keine verbündeten.
同盟どないないということですな

als sie rue zu ihrer verbündeten machte. ja.
ルーを仲間に選んだ時

du willst balon greyjoy nicht als verbündeten.
ベイロン・グレイジョイと同盟なんてあり得ない

es sind meine verbündeten, die mich auf trab halten.
私には友人がいる

für amerika und seine verbündeten meldet sich hammer...
我がアメリカの為に ハワード・インダストリーズ、その技術を...

heute erwarten wir die verbündeten truppen in moskau!
あなた方の軍隊と共に クレムリンに入城し

nun, ich habe meine verbündeten, so wie du deine hast.
まあ 私は同盟国を持ってる まさに君が君のものを持つように

eine heerschar der verbündeten wird in die flucht geschlagen werden.
しかしあれは，鳥合の衆で只敗走するばかり。

es ist ein doppelter bluff, um seine verbündeten zu schützen.
彼の友人を隠すための 二重の脅しだ

siehst du was unsere tollen verbündeten jetzt tun, die volm?
ヴォルムは何してる？

ich wähle meine verbündeten sorgfältig und meine feinde noch sorgfältiger.
私は味方を慎重に選びます そして 敵はもっと慎重に選ぶ

mache ihn zu einem verbündeten, und ihr werdet euren sieg bekommen.
彼を味方につけ 勝利を得てください

amerika kann das nicht allein. wir brauchen die finanzhilfe aller verbündeten.
"平和を構築するには 同盟国の協力も要る"

die verbündeten, die wir brauchen, finden sich in westeros, nicht in qarth.
我々に必要な同盟者はウェストロスにいます クァースにはいない

- ich bin nun die verbündete, schätzchen.
今の私は味方よ ダーリン