Je was op zoek naar: versiegelten (Duits - Japans)

hat 8 stunden in einem versiegelten raum verbracht,
密閉した部屋で8時間

carter hat die versiegelten akten der börsenaufsicht rübergeschickt.
カーターから secの書類の送信が着ました

feldmediziner versiegelten so die wunden, wenn keine zeit zum nähen war.
傷口をふさぐのに 接着剤を使う

sie gingen hin und verwahrten das grab mit hütern und versiegelten den stein.
そこで、彼らは行って石に封印をし、番人を置いて墓の番をさせた。

sodann versiegelten wir in der höhle ihre ohren für eine anzahl von jahren.
われはそれから洞窟の中で幾年もの間，かれらの聴覚を妨げた。

und nahm zu mir den versiegelten kaufbrief nach recht und gewohnheit und eine offene abschrift
そしてわたしはその約定をしるして封印した買収証書と、封印のない写しとを取り、

die, welche sie mit dem kleber versiegelten, den sie auch für ihre modelle benutzen.
模型飛行機を造る時に使う接着剤で ふさいだだろ 昔からある軍隊のやり方だ

beim neubau der reifenabteilung montierten wir regale über der müllklappe, versiegelten sie aber nicht.
タイヤ売り場の改築時に... ゴミ捨て穴を作って 塞いでないんだ

wir müssen einen blick auf die versiegelten aufzeichnungen der börsenaufsicht werfen, im zusammenhang mit mr. saunders.
ソンダースに関係する secの記録を見たいのです

jeder empfänger muss sowohl die versiegelten daten als auch den entsprechenden umschlag schlüssel erhalten, der mit dem öffentlichen schlüssel des empfängers versiegelt wurde.
openssl_seal() は、ランダムに生成された秘密キー により rc4 を使用して data をシール(暗号化) します。このキーは、 pub_key_ids をidとする 各公開キーで暗号化されます。これは、暗号化されたデータを複数の受 信者に送信できることを意味します。(この際、各受信者は送信側に公開 キーを提供します。)各受信者は、暗号化されたデータとその受信者の公 開キーで暗号化されたエンベロープキーを受け取る必要があります。

war der aufruf der funktion erfolgreich, sind die versiegelten daten in sealed_data enthalten und der umschlag schlüssel steht in env_keys zur verfügung.
この関数は、 実験的 なステータスにあります。これは、この関数の 動作、関数名、ここで書かれていること全てがphpの将来のバージョンで予告 なく変更される可能性があることを意味します。注意を喚起するとともに自分 のリスクでこの関数を使用して下さい。

ein dummer zug... es sei denn, er weiß etwas über sie... etwas aus einer versiegelten jugendakte, das er als perfektes druckmittel benutzen konnte, damit sie tun, war er von ihnen verlangt.
下手な動きは... 彼があなたの事を知らない限り... 封印された少年の 記録か何か

- die identität von wem auch immer das blut auf dem board hinterließ... ist versiegelt.
誰の血なのか 身元がわからない... 封印されてる