Je was op zoek naar: vorbild (Duits - Japans)

vorbild
模範

ein vorbild für alle.
力への対物信用か

ich bin ein vorbild!
僕はお手本なんだよ

vorbild der fortschrittlichen welt.
近代世界の光を導いてる

du bist ein schlechtes vorbild.
君の亭主は映画人なんかと...

- du bist ein vorbild für uns.
-素晴らしい！

ihr seid uns allen ein vorbild.
陛下は国民の規範です

das ist dein neues vorbild, dex?
これがお前の新しいルールになるのか？ デクスター

dein onkel ist ein hervorragendes vorbild.
貴方の叔父様は 優れたお手本ですよ

dad ist im gefängnis. bewährtes vorbild.
刑務所にいる父親代わりだ

"ein heiliger ist kein moralisches vorbild.
"聖者は道徳の模範ではない

sie ist kein vorbild in sachen stabilität.
安定を望むタイプじゃない

man könnte sagen, er ist mein vorbild.
彼は俺の模範だ

den würde ich nicht als vorbild ansehen.
"尊敬できる人物ではないです"

aber ich hatte nie einen vater als vorbild.
父親として どうしたらいい？

ja, da wohnt doch maria, almas großes vorbild.
彼女が崇拝している マリアが住んでいるもの

der mut von mazer rackham muss euch allen ein vorbild sein.
メイザー･ラッカムの勇気を 君らの心に刻んで欲しい

ihr seid meine eltern. ihr müsstet mein moralisches vorbild sein.
貴女は私の親よ 貴女は道徳的であるべきよ

die brüder folgten meinem vorbild und machten schnell fortschritte!
兄弟は私のリードに従った 奇跡的な比率で成長した

wenn gott uns nach seinem vorbild schuf, wer hat den da gemacht?
彼らを創ったのは. . 誰でしょうね.