Je was op zoek naar: vorschlagen (Duits - Japans)

vorschlagen
言い出す [いいだす]

Änderung vorschlagen
主催者に変更を提案(g)

geschäft vorschlagen.
君にもできる。

- darf ich was vorschlagen?
ちょっといい？

wie würdest du vorschlagen...
で、どうやって・・・

& automatische anzeige vorschlagen
自動的に表示させる(a)

- sir, dürfte ich vorschlagen...
- 船長 私が思いますに...

ich wollte einen safe vorschlagen.
安全の提案をするつもりだった

sir, dürfte ich vorschlagen, dass sie...
船長 私が思いますに...

- darf ich etwas anderes vorschlagen?
- 気に入らないようだ

wollt ihr diesen verrat vorschlagen?
君がそうするのは 反逆罪に当たる

was würdet ihr vorschlagen, meister jedi?
君はどうすればいいと思うかね？ マスター・ジェダイ？

ich möchte ihnen eine partnerschaft vorschlagen.
協調関係を提案したい

ich würde einen drink vorschlagen, sir.
お飲み物は いかがでしょうか？

vorschlag
提案