Je was op zoek naar: widerstehen (Duits - Japans)

was widerstehen?
耐えるって？

konnte nicht widerstehen.
抵抗することはできないわよ

wie könnte ich widerstehen?
どう反論すれば？

ich konnte nicht widerstehen.
- やりたくなっちゃって

wie könnte ich da widerstehen?
断れないわよ

- ich könnte nicht widerstehen.
君達に選択肢はあるのか？

er wird nicht widerstehen können.
我慢できない

ihren moroi-adern widerstehen?
殺そうとするかもよ

auf jagd konntest du menschenblut widerstehen.
君は狩りの途中で人の血から逃げた

entschuldige, ich konnte nicht widerstehen.
ごめんなさい 助けられないわ

- weshalb du nicht widerstehen kannst.
- それが僕に抗えない理由

er kann diesen medaillen nicht widerstehen.
勲章には抗えないわ

eine frau, die seinem charme widerstehen kann.
あら 彼の魅力に抵抗できる女性ね

du konntest amerikanischen kraftpaketen noch nie widerstehen.
好みはムスタング

könnt ihr keinem nordischen arsch widerstehen?
北のバカどもには 耐えられないか？

diesem neuen hunger kann man nicht widerstehen.
飢えが 力を持つんだ

biotechnologische ernten, die den widrigsten klimabedingungen widerstehen.
最も苛酷な気候で生活する為 生体工学によって作られた物です

ich kann der versuchung süßer sachen nicht widerstehen.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。

dem biologischen imperativ zu widerstehen, ist praktisch unmöglich.
種としての宿命には 抗えないのです

ich werde versuchen, dem drang zu widerstehen. - ja.
衝動を抑えるわ