Je was op zoek naar: wiederholung (Duits - Japans)

wiederholung
配置

wiederholung:
繰り返し:

endständige wiederholung
delta配列

tandem-wiederholung
直列反復配列

hiv wiederholung reaktiv
hivﾊﾝﾌﾟｸﾖｳｾｲ

das ist eine wiederholung.
ループ映像だ

was ist eine wiederholung?
"再放送"って？

wiederholung alle %1 %2
繰り返し: %1 %2 ごと

& wiederholung@info:whatsthis
繰り返し@info:whatsthis

keine wiederholung@option
繰り返さない @option

minisatelliten-sequenzen-wiederholung
vntr座

legt eine erinnerungs-wiederholung fest
リマインダを繰り返す

intervall für automatische wiederholung
自動リピートport: default

danke für die wiederholung, kumpel.
返してくれてありがとう

wiederholung - [%1]@option:check
繰り返し - [%1]@option:check

leseproblem: wiederholung bei sektor %1.
読み込み中に問題発生。セクター %1 からやり直します。

wiederholung am n-ten tag des monats
その月の n 番目の日で繰り返し

ich versuche eine wiederholung davon zu verhindern.
二度と失敗しない様に

keine wiederholung@item:inlistbox recurrence type
繰り返さない@item:inlistbox recurrence type

nächste wiederholung: %1@action:inmenu
次: %1@action:inmenu