Je was op zoek naar: wohlhabenden (Duits - Japans)

das waisenkind wurde von einem wohlhabenden manne aufgezogen.
その孤児は金持ちに育てられた。

nun, unter der privilegierten erziehung und der wohlhabenden fassade.
特権のある 教育を受けて財産家だ

die heirat eines wohlhabenden mädchens erzeugt nicht zuletzt immer interesse.
富豪の娘の結婚話は興味をそそります それだけです

tonys dienstleistung macht ihn zum freund der wohlhabenden männer, die sie erwähnten.
トニーのサービスによって 彼がその裕福な男達と 仲良くなるんだ

andere muster aber auch. unsere schützen sind minderjährige, kinder mittleren alters von traditionellen wohlhabenden familien.
他にも未成年者 真ん中っ子 裕福層

als ich 13 war, arbeitete meine mutter als magd für einen wohlhabenden mann, bis zu dem tag ... sie war allein im haus ... mit ihm und er ...
13歳の時、 うちの母さんが、 金持ちの男の手伝いをしてた。 ある日

die einzigen leute, die davon profitieren würden, dass wohlhabenden philanthropen an caa erkranken, sind diejenigen, die geld beschaffen um diese krankheit zu erforschen.
彼らはみな 慈善財団を持っている 裕福な慈善家をＣＡＡにして 得をするのは その病気を研究するための資金を

heute früh gegen fünf uhr brachen wohl bewaffnete in diese von wohlhabenden anwohner sind verstört wegen des brutalen... (ben) ...haben es von einer videoproduduktionscrew erhalten.
犯行時刻は 朝５時と見られ... 近隣住民は不安を... 映像の入手先はＶＰＮで 警察より速く現場へ

und wenn wir eine stadt zu zerstören beabsichtigen, lassen wir unseren befehl an ihre wohlhabenden ergehen; wenn sie in ihr freveln, so wird der richtspruch gegen sie fällig, und wir zerstören sie bis auf den grund.
われが一つの町を滅ぼそうとする時は，かれらの中で裕福に生活し，そこで罪を犯している者に（先ず）命令を下し，言葉（の真実）がかれらに確認されて，それからわれはそれを徹底的に壊滅する。

- ist ihre familie wohlhabend, will?
- 君の家庭は？