Je was op zoek naar: zirkus (Duits - Japans)

zirkus
サーカス

der zirkus.
--

- der zirkus?
楽しいわよ

das ist kein zirkus.
これはサーカスじゃない

in einem zirkus?
サーカスで？

der zirkus tut mir leid.
騒がせてすまない

ein verdammter zirkus, mann.
すごい曲芸だ

sie haben zirkus gesagt.
サーカスって言ったよな？

der zirkus ist meine familie.
サーカスが僕の家族

- der zirkus ist in der stadt.
サーカスが町にやって来た！

damit dieser zirkus ein ende hat.
みんな 行くぞ！ さぁ！

oh, der zirkus ist in der stadt.
おぉ こりゃサーカスだな

meint ihr, wir sind hier im zirkus?
バカが何考えてやがる お前らサーカス一座か？

ich habe das zeichen im zirkus gesehen.
あのマークを 見たんだ

machen sie aus der ermittlung keinen zirkus.
これはショーじゃない

- wir waren im zirkus. was soll's?
サーカスに行った

dann ging ich als clown-kämpfer zum zirkus.
その後、サーカスに入ってさ ビエロを倒すためにだ

- der zirkus ist upstate. ich warte nur noch...
待ってるんです

manchmal ging es zu wie im zirkus, du weißt das.
ひとときのバカ騒ぎだったの わかってると思うけど

ein ganzer durchgeknallter zirkus ist in die stadt eingefallen.
風変わりなサーカスの町に似て