Je was op zoek naar: zivilisation (Duits - Japans)

zivilisation
文明

zivilisation.
文明の到来

auf die zivilisation, also.
文明に

vertreten sie eine zivilisation?
あなたが代表?

- eine zivilisation ohne gegenstände?
- 精神だけの文明？

du hast eine ganze zivilisation.
あなたは全ての文明を 抱えています

- das hier ist die zivilisation, rick.
ここは文明の町よ

die zivilisation ist zu zivilisiert für uns.
文明は我々にとって 進化し過ぎた

ich sage "eurer" zivilisation, da sie...
君たちを想って "君たちの文明"と言ったが

die liebe ist das wunder der zivilisation.
愛は文明の奇跡だ。

eine mauer, um die zivilisation zu retten.
民を守るための 城壁だ。

... alswirfüreuchdasdenken übernahmen, unsere zivilisation wurde...
実際には もちろん 我々の文明だ

sehen sie? die "leiter der zivilisation"...
これぞムーアの 文明の架け橋

der beweis für den verfall der westlichen zivilisation.
文明の成れの果てだ

die rückständige zivilisation wird entweder ausgelöscht oder versklavt.
文明が遅れてる方が 滅ばされるか 奴隷にされるの ピサロとインカ帝国

"freiheit", der sinnentleerte jingle unserer zivilisation.
フリーダム 我々の文明で愚かな言葉

"der abstieg der westlichen zivilisation" hast du gesagt.
それが悲劇だと思った 市は図書館を閉鎖してしまった

bisher ist die zivilisation noch nicht aus der fassung geraten.
文明をダメにした事は まだないようだ

seltsames bild von zivilisation. sagen sie uns, wo sie vorkommen.
いやだ！

wir kehren in die zivilisation zurück und alles wird wie vorher.
we can go back to civilization, and everything will be like it used to be.