Je was op zoek naar: beibehalten (Duits - Koreaans)

beibehalten
계속 보기

ausgabe beibehalten
계속 진행하기

& einrichtung beibehalten
설정 수락( a)

einstellungen & beibehalten...
설정 유지( k)...

& beibehalten: am zeilenende
그대로( a): 줄의 끝에서

aktive downloads beibehalten
보관된 활성 다운로드

skaliert (proportionen beibehalten)
크기 조정, 비율 유지

pfade beim entpacken beibehalten
압축을 풀 때 경로 유지하기

& pfade beim entpacken beibehalten
압축을 풀 때 경로 유지하기( p)

aus gründen der abwärtskompatibilität beibehalten
기존 설정 지원에 대한 부분 남겨두기

bei der sortierung werden die schlüsselassoziationen beibehalten.
array_multisort() 는 다중 배열에 대해서 여러개의 배열을 한번에 정렬하거나 다차원 배열에서 내부에 포함되는 가가각의 배열을 정렬하는데 사용된다. 정렬될 때 키값도 유지된다.

möchten sie diese menü-konfiguration beibehalten?
이 메뉴 설정을 계속 사용하시겠습니까?

aktuellen zoomfaktor beim laden einer seite beibehalten
페이지 로딩 시 현재 줌 레벨 유지

original-zeichensatz beim beantworten oder weiterleiten möglichst beibehalten
답장을 쓰거나 편지를 전달할 때 가능하면 원본 문자셋 사용

attribute bei lokalem kopieren/verschieben beibehalten (langsamer)
로컬 복사/ 이동 시에 속성을 보존 (매우 느림)

die früchte wurden alphabetisch sortiert, und die zuordnung zwischen index und element blieb beibehalten
fruits 가 알파벳 순서로 정렬되고, 각각의 원소와 상관되는 인덱스는 유지되었다.

die früchte wurden in umgekehrter alphabetischer reihenfolge sortiert, und die zuordnung zwischen index und element blieb beibehalten.
fruits 가 알파벳 반대순서로 정렬되고, 각각의 원소와 상관되는 인덱스는 유지되었다.

neue datensätze werden am dateiende angehängt und gelöschte datensätze werden beibehalten, bis sie dbase_pack() aufrufen.
unlike sql databases, dbase "databases" cannot change the database definition afterwards. once the file is created, the database definition is fixed. there are no indexes that speed searching or otherwise organize your data. dbase files are simple sequential files of fixed length records. records are appended to the end of the file and delete records are kept until you call dbase_pack()().

arbeitsflächen-effekte wurden geändert. möchten sie die neuen einstellungen beibehalten? sie werden automatisch nach 10 sekunden zurückgesetzt.
데스크톱 효과 설정이 변경되었습니다. 새로운 설정을 저장하시겠습니까? 10초 후에 기존 설정으로 돌아갑니다.

die bildschirm-einstellungen wurden entsprechend ihrer vorgaben geändert. bitte entscheiden sie, ob sie diese einstellungen beibehalten möchten. sonst wird der bildschirm in 15 sekunden auf die vorigen einstellungen zurückgesetzt.
요청한 대로 화면 설정이 변경되었습니다. 이 설정을 유지할 것인지 선택해 주십시오. 15초 후에는 이전 화면 설정으로 되돌아갑니다.