Je was op zoek naar: besitzen (Duits - Koreaans)

besitzen
소유하다

die meisten länder besitzen hierfür kein zeichen.
대부분의 국가에서 이 경우에 해당하는 문자가 없습니다.

alle sichtbaren bilder besitzen unzulässige oder fehlende alt-attribute.
보이는 이미지는 모두 유효하지 않거나 누락된 alt 속성을 지닙니다.

seine seele wird im guten wohnen, und sein same wird das land besitzen.
저 의 영 혼 은 평 안 히 거 하 고 그 자 손 은 땅 을 상 속 하 리 로

sie besitzen nicht die erforderlichen rechte, um die datei %1 zu verändern.
파일% 1 에 쓸 수 있는 권한이 없습니다.

die datei kann nicht gespeichert werden. bitte prüfen sie, ob sie schreibberechtigung besitzen.
파일을 저장할 수 없습니다. 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오.

wir wollen gerüstet ziehen vor dem herrn ins land kanaan und unser erbgut besitzen diesseit des jordans.
우 리 가 무 장 하 고 여 호 와 앞 에 서 가 나 안 땅 에 건 너 가 서 요 단 이 편 으 로 우 리 의 산 업 이 되 게 하 리 이 다

sie besitzen nicht die nötigen rechte, um auf eine shell oder einen terminal-emulator zuzugreifen
셸이나 터미널 에뮬레이터에 접근할 능력이 부족합니다

dieses design ist bereits installiert und sie besitzen nicht die nötigen rechte, es zu überschreiben.@info
@ info

aber auf dem berge zion wird eine errettung sein, und er soll heilig sein, und das haus jakob soll seine besitzer besitzen.
오 직 시 온 산 에 서 피 할 자 가 있 으 리 니 그 산 이 거 룩 할 것 이 요 야 곱 족 속 은 자 기 기 업 을 누 릴 것 이

die datei„ printcap“ lässt sich nicht speichern. Überprüfen sie, ob sie schreibrecht dafür besitzen.
printcap 파일을 저장할 수 없습니다. 파일의 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오.

erstellung des ordners %1 für die druckerwarteschlange ist nicht möglich. stellen sie sicher, dass sie die erforderlichen berechtigungen besitzen.
스풀 디렉터리% 1을( 를) 만들 수 없습니다. 동작을 하기에 충분한 권한이 있는지 확인하십시오.

die datei %1 kann nicht geschrieben werden. bitte überprüfen sie, ob sie die entsprechende schreibberechtigung besitzen und ihre verbindung funktioniert.
% 1 파일에 쓰기가 불가능합니다. 쓰기 권한과 연결 상태를 확인하십시오.

bei verwendung von zwei oder mehr arrays sollten diese gewöhnlich die gleiche länge besitzen, da die callback-funktion parallel auf die entsprechenden elemente angewandt wird.
this results:

geben sie den vollständigen pfad zu einer xslt-stylesheet-datei ein. xslt-dateien besitzen gewöhnlich die erweiterung .xsl.
xml 스타일 언어 - 변환 (xslt) 스타일시트 파일에 대한 전체 경로를 입력하십시오. xslt 파일은 보통 뒤에. xsl 확장자가 붙습니다.

ein oder mehrere usb-controller lassen sich nicht öffnen. bitte vergewissern sie sich, dass sie leserechte auf alle hier aufgeführten usb-controller besitzen.
하나 이상의 usb 컨트롤러를 열 수 없습니다. usb 컨트롤러가 이 목록에 나타나려면 읽기 원한이 있어야 합니다.

regelt die kopfhörer-lautstärke. einige soundkarten besitzen einen schalter, der von hand betätigt werden muss, um den kopfhörer-ausgang zu aktivieren.
헤드폰 음량을 조정합니다. 일부 사운드카드는 헤드폰 출력을 활성화시키기 위해서 필요한 스위치가 달려 있습니다.

der ordner %1 lässt sich nicht erstellen. bitte überprüfen sie, ob sie im übergeordneten ordner schreibrechte besitzen und die verbindung zu %2 funktioniert.
% 1 폴더를 생성할 수 없습니다. 부모 폴더나 쓰기 권한과% 2 에 대한 접속이 유효한지를 확인하시기 바랍니다.

da sprach der herr zu mir: du sollst den moabitern nicht schaden tun noch sie bekriegen; denn ich will dir ihres landes nichts zu besitzen geben; denn ich habe ar den kindern lot zu besitzen gegeben.
여 호 와 께 서 내 게 이 르 시 되 모 압 을 괴 롭 게 말 라 그 와 싸 우 지 도 말 라 그 땅 을 내 가 네 게 기 업 으 로 주 지 아 니 하 리 니 이 는 내 가 롯 자 손 에 게 아 르 를 기 업 으 로 주 었 음 이 로

besitz
점유권