Je was op zoek naar: binde (Duits - Koreaans)

binde zu das zeugnis, versiegle das gesetz meinen jüngern.
너 는 증 거 의 말 씀 을 싸 매 며 율 법 을 나 의 제 자 중 에 봉 함 하

binde sie zusammen auf dein herz allewege und hänge sie an deinen hals,
그 것 을 항 상 네 마 음 에 새 기 며 네 목 에 매

binde sie an deine finger; schreibe sie auf die tafel deines herzens.
이 것 을 네 손 가 락 에 매 며 이 것 을 네 마 음 판 에 새 기

da ging der prophet hin und trat zum könig an den weg und verstellte sein angesicht mit einer binde.
선 지 자 가 가 서 수 건 으 로 그 눈 을 가 리 워 변 형 하 고 길 가 에 서 왕 을 기 다 리 다

da tat er eilend die binde von seinem angesicht; und der könig israels kannte ihn, daß er der propheten einer war.
저 가 급 히 그 눈 에 가 리 운 수 건 을 벗 으 니 이 스 라 엘 왕 이 저 는 선 지 자 중 한 사 람 인 줄 알 아 본 지

es kann niemand einem starken in sein haus fallen und seinen hausrat rauben, es sei denn, daß er zuvor den starken binde und alsdann sein haus beraube.
사 람 이 먼 저 강 한 자 를 결 박 지 않 고 는 그 강 한 자 의 집 에 들 어 가 세 간 을 늑 탈 치 못 하 리 니 결 박 한 후 에 야 그 집 을 늑 탈 하 리

oder wie kann jemand in eines starken haus gehen und ihm seinen hausrat rauben, es sei denn, daß er zuvor den starken binde und alsdann ihm sein haus beraube?
사 람 이 먼 저 강 한 자 를 결 박 하 지 않 고 야 어 떻 게 그 강 한 자 의 집 에 들 어 가 그 세 간 을 늑 탈 하 겠 느 냐 결 박 한 후 에 야 그 집 을 늑 탈 하 리

sprache ist der sprachencode, der aus dem zweibuchstabigen iso 639-sprachencode und, nach einem binde - oder unterstrich, einem optionalen zweibuchstabigen iso 3166-ländercode besteht.
language 파라미터는 두자로 된 iso 639 언어 코드입니다. 선택적으로 iso 639 언어 코드 이후 '-' 나 '_' 를 적고 두자로 된 iso 3166 국가코드를 추가할 수 있습니다.

?php $ds=ldap_connect( "localhost"); / / annahme: der ldap server befindet / / sich auf diesem host if ($ds) {/ / bind mit passendem dn für aktulisierenden zugriff $r=ldap_bind($ds ,"cn=root, o=meine firma, c=de", "geheim"); / / daten vorbereiten $info["cn"]="hans mustermann"; $info["sn"]="mustermann"; $info["mail"]="mustermannh@firma.de"; $info["objectclass"]="person"; / / hinzufügen der daten zum verzeichnis $r=ldap_add($ds, "cn=hans mustermann, o=meine firma, c=de", $info); ldap_close($ds);} else {echo "verbindung zum ldap server nicht möglich !";}?
예 1. complete example with authenticated bind