Je was op zoek naar: dache (Duits - Koreaans)

ich wache und bin wie ein einsamer vogel auf dem dache.
내 가 밤 을 새 우 니 지 붕 위 에 외 로 운 참 새 같 으 니 이

und da sie hinabgegangen waren von der höhe zur stadt, redete er mit saul auf dem dache.
그 들 이 산 당 에 서 내 려 성 에 들 어 가 서 는 사 무 엘 이 사 울 과 함 께 지 붕 에 서 담 화 하

sie aber ließ sie auf das dach steigen und verdeckte sie unter die flachsstengel, die sie auf dem dache ausgebreitet hatte.
실 상 은 그 가 이 미 그 들 을 이 끌 고 지 붕 에 올 라 가 서 그 지 붕 에 벌 여 놓 은 삼 대 에 숨 겼 더

da machten sie absalom eine hütte auf dem dache, und absalom ging hinein zu den kebsweibern seines vaters vor den augen des ganzen israel.
이 에 사 람 들 이 압 살 롬 을 위 하 여 지 붕 에 장 막 을 치 니 압 살 롬 이 온 이 스 라 엘 무 리 의 눈 앞 에 서 그 부 친 의 후 궁 들 로 더 불 어 동 침 하 니

und wer auf dem dache ist, der steige nicht hernieder ins haus und komme nicht hinein, etwas zu holen aus seinem hause;
지 붕 위 에 있 는 자 는 내 려 가 지 도 말 고 집 에 있 는 무 엇 을 가 지 러 들 어 가 지 도 말

wenn du ein neues haus baust, so mache eine lehne darum auf deinem dache, auf daß du nicht blut auf dein haus ladest, wenn jemand herabfiele.
네 가 새 집 을 건 축 할 때 에 지 붕 에 난 간 을 만 들 어 사 람 으 로 떨 어 지 지 않 게 하 라 그 피 흐 른 죄 가 네 집 에 돌 아 갈 까 하 노

dachs
오소리