Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
darüber bin ich aufgewacht und sah auf und hatte so sanft geschlafen.
내 가 깨 어 보 니 내 잠 이 달 았 더
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn aber jemand eine verlobte dirne auf dem felde kriegt und ergreift sie und schläft bei ihr, so soll der mann allein sterben, der bei ihr geschlafen hat,
처 녀 에 게 는 아 무 것 도 행 치 말 것 은 처 녀 에 게 는 죽 일 죄 가 없 음 이 라 이 일 은 사 람 이 일 어 나 그 이 웃 을 쳐 죽 인 것 과 일 반 이
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so soll, der bei ihr geschlafen hat, ihrem vater fünfzig silberlinge geben und soll sie zum weibe haben, darum daß er sie geschwächt hat; er kann sie nicht lassen sein leben lang.
사 람 이 그 아 비 의 후 실 을 취 하 여 아 비 의 하 체 를 드 러 내 지 말 지 니
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn jemand gefunden wird, der bei einem weibe schläft, die einen ehemann hat, so sollen sie beide sterben, der mann und das weib, bei dem er geschlafen hat; und sollst das böse von israel tun.
처 녀 인 여 자 가 남 자 와 약 혼 한 후 에 어 떤 남 자 가 그 를 성 읍 중 에 서 만 나 통 간 하
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: