Je was op zoek naar: hinzuzufügen (Duits - Koreaans)

klicken, um eine webseite hinzuzufügen
웹 페이지를 추가하려면 클릭하십시오.

klicken sie hier, um eine neue kamera hinzuzufügen.
새 카메라를 추가하려면 누르십시오.

klicken sie hier, um dateien zum archiv hinzuzufügen
압축 파일에 파일을 추가하려면 누르십시오

klicken sie hier, um einen neuen dateityp hinzuzufügen.
새로운 파일 형식을 추가하려면 여기를 누르십시오.

klicken sie hier, um einen ordner zum archiv hinzuzufügen
압축 파일에 폴더를 추가하려면 누르십시오

klicken sie auf diesen knopf, um eine neue konstante hinzuzufügen.
새 상수를 더하기 위하여 이 단추 클릭

punkt hinzufügen hier klicken, um punkte zu einem vieleck hinzuzufügen.
점 추가 다각형에 점을 추가하려면 클릭하십시오.

klicken sie, um ein wort oder einen regulären ausdruck zur liste hinzuzufügen.
다른 단어나 정규 표현식을 목록에 추가하려면 누르십시오.

klicken sie hier, um einen neuen teilnehmer hinzuzufügen@info:whatsthis
참석자를 추가하려면 여기를 클릭하세요.

die ldap_add() funktion wird benutzt um einträge einem verzeichnis hinzuzufügen.
(php 3, php 4)

klicken sie, um einen neuen sprecher (sprachsynthesizer) hinzuzufügen und einzurichten.
새로운 발음기를 추가하고 설정하기 위해 클릭 (음성 합성기).

alle felder (außer provinz) müssen ausgefüllt sein, um diesen standort hinzuzufügen.
이 위치를 더하기 위하여 전체 필드 (지방 제외) 를 채워야 합니다.

klicken sie, um auf die einstellungen und kontrollmöglichkeiten zuzugreifen oder um weitere miniprogramme zur %1 hinzuzufügen.
% 1의 접근 설정을 보거나 제어하거나, 더 많은 위젯을 추가하려면 누르십시오.

eines tages könnte sich das php team entscheiden eine weitere konstante oder ein schlüsselwort hinzuzufügen und dann geraten sie in schwierigkeiten.
php3에서, 문자열 내에서 다차원 배열의 값을 직접 접근하는 것은 불가능하다. 예를들어 다음과 같은 문장은 원하는 결과를 얻지 못할 것이다.:

klicken sie, um auf einstellungen zu größe, platzierung und ausblenden zuzugreifen oder um weitere miniprogramme zur kontrollleiste hinzuzufügen.
패널에 새 위젯을 추가하거나, 크기, 위치, 숨기기 제어 컨트롤을 보려면 누르십시오.

klicken sie auf diesen knopf, um den dns-server im feld darüber hinzuzufügen. der eintrag wird dann zu der liste unten hinzugefügt.
이 단추를 누르면 위에 있는 입력란에 지정한 dns 서버를 아래 목록에 추가합니다

die teilnehmer-karteikarte ermöglicht ihnen, teilnehmer zu diesem ereignis oder dieser aufgabe hinzuzufügen bzw. zu entfernen.@info
일반 탭에서는 이벤트의 일반적인 사항을 설정할 수 있습니다.

wenn diese einstellung aktiviert ist, wird k3b die cd nach dem brennen nicht finalisieren und nur ein temporäres inhaltsverzeichnis erzeugen. dadurch ist es möglich, später weitere sitzungen hinzuzufügen.
이 옵션이 선택되어 있으면, cd를 닫지 않은 상태에서 기록되는 내용에 대한 임시 테이블을 작성합니다. 이 기능은 나중에 cd에 세션을 추가로 기록할 수 있도록 합니다.

ein %1%2klicken sie, um ein einzelnes %3 hinzuzufügen, oder führen sie einen doppelklick aus, um das selektionswerkzeug beizubehalten.
% 1% 2단일% 3을 추가하기 위해 클릭하시거나 툴을 선택하시려면 더블 클릭을 하십시오.

audio-player-hintergrund während der audio-wiedergabe ist der bildschirm normalerweise schwarz. wenn jedoch ein hintergrundvideo ausgewählt wurde, wird emovix dieses während der audio-wiedergabe als hintergrund abspielen. es können auch weitere hintergrundvideos installiert werden. dies ist jedoch etwas mehr arbeit als ein paar mausklicks. die hintergrundvideos liegen im datenordner von emovix (meistens /usr/share/emovix oder /usr/local/share/emovix) unter backgrounds. um einen hintergrund hinzuzufügen, müssen sie die datei also in diesen ordner kopieren.
오디오 플레이어 배경 오디오를 재생하는 동안 보통의 경우 검은 화면만 나옵니다. 하지만, 배경으로 동영상을 지정하면 emovix는 그 영상을 보여 줄 것입니다. 또한 배경을 추가로 설치할 수도 있습니다. 그러나 그 방법은 마우스를 몇 번 클릭하는 것처럼 간단하지 않습니다. 배경 동영상은 backgrounds아래에 있는 emovix의 공유 데이터 폴더( 대부분의 경우 / usr/ share/ emovix 또는 / usr/ local/ share/ emovix) 에 저장됩니다. 따라서 배경을 추가하려면 해당 파일을 그 폴더에 복사해야 합니다.