Je was op zoek naar: kann ich ihnen helfen (Duits - Koreaans)

wie können wir ihnen helfen?
어떻게 도와드릴까요?

kann ich mit karte zahlen?
카드로도 지불할 수 있어요?

kann ich so um 7 uhr kommen?
내가 7시경에 오면 되겠습니까?

daß sie erfahren, daß ich der herr sei, wenn ich ein feuer in Ägypten mache, daß alle, die ihnen helfen, verstört werden.
내 가 애 굽 에 불 을 일 으 키 며 그 모 든 돕 는 자 를 멸 할 때 에 그 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리

wie kann ich das mit einem regulären ausdruck machen?
2. i need to convert all single-quotes (') to a backslash followed by a single-quote. how can i do this with a regular expression?

wie kann ich eine webseite an das google verzeichnis übermitteln?
google 디렉토리에 웹페이지를 제출하려면 어떻게 하나요?

und der herr wird ihnen beistehen und wird sie erretten; er wird sie von dem gottlosen erretten und ihnen helfen; denn sie trauen auf ihn.
여 호 와 께 서 저 희 를 도 와 건 지 시 되 악 인 에 게 서 건 져 구 원 하 심 은 그 를 의 지 한 연 고 로

auch die jungen kinder geben nichts auf mich; wenn ich ihnen widerstehe, so geben sie mir böse worte.
어 린 아 이 들 이 라 도 나 를 업 신 여 기 고 내 가 일 어 나 면 나 를 조 롱 하 는 구

dann werde ich ihnen bekennen: ich habe euch noch nie erkannt; weichet alle von mir, ihr Übeltäter!
그 때 에 내 가 저 희 에 게 밝 히 말 하 되 내 가 너 희 를 도 무 지 알 지 못 하 니 불 법 을 행 하 는 자 들 아 내 게 서 떠 나 가 라 하 리

kann ich mehrere verschiedene php-versionen zur selben zeit laufen lassen?
4. can i run several versions of php at the same time?

doch will ich mich erbarmen über das haus juda und will ihnen helfen durch den herrn, ihren gott; ich will ihnen aber nicht helfen durch bogen, schwert, streit, rosse oder reiter.
그 러 나 내 가 유 다 족 속 을 긍 휼 히 여 겨 저 희 하 나 님 여 호 와 로 구 원 하 겠 고 활 과 칼 이 나 전 쟁 이 나 말 과 마 병 으 로 구 원 하 지 아 니 하 리 라 하 시 니

und der dritte sprach: ich habe ein weib genommen, darum kann ich nicht kommen.
또 하 나 는 가 로 되 나 는 장 가 들 었 으 니 그 러 므 로 가 지 못 하 겠 노 라 하 는 지

auch habe ich einen bund mit ihnen aufgerichtet, daß ich ihnen geben will das land kanaan, das land ihrer wallfahrt, darin sie fremdlinge gewesen sind.
가 나 안 땅 곧 그 들 의 우 거 하 는 땅 을 주 기 로 그 들 과 언 약 하 였 더

darum schüttete ich meinen zorn über sie, und mit dem feuer meines grimmes machte ich ihnen ein ende und gab ihnen also ihren verdienst auf ihren kopf, spricht der herr herr.
내 가 내 분 으 로 그 위 에 쏟 으 며 내 진 노 의 불 로 멸 하 여 그 행 위 대 로 그 머 리 에 보 응 하 였 느 니 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

darum siehe, spricht der herr, es kommt die zeit, daß ich ihnen will schröter schicken, die sie ausschroten sollen und ihre fässer ausleeren und ihre krüge zerschmettern.
그 러 므 로 나 여 호 와 가 말 하 노 라 날 이 이 르 리 니 내 가 그 그 릇 을 기 울 일 자 를 보 낼 것 이 라 그 들 이 기 울 여 서 그 그 릇 을 비 게 하 고 그 병 들 을 부 수 리

"er hat ihre augen verblendet und ihr herz verstockt, daß sie mit den augen nicht sehen noch mit dem herzen vernehmen und sich bekehren und ich ihnen hülfe."
저 희 눈 을 멀 게 하 시 고 저 희 마 음 을 완 고 하 게 하 셨 으 니 이 는 저 희 로 하 여 금 눈 으 로 보 고 마 음 으 로 깨 닫 고 돌 이 켜 내 게 고 침 을 받 지 못 하 게 하 려 함 이 니 라 하 였 음 이 더

darum daß sie eine torheit in israel begingen und trieben ehebruch mit ihrer nächsten weibern und predigten falsch in meinem namen, was ich ihnen nicht befohlen hatte. solches weiß ich und bezeuge es, spricht der herr.
이 는 그 들 이 이 스 라 엘 중 에 서 망 령 되 이 행 하 여 그 이 웃 의 아 내 와 행 음 하 며 내 가 그 들 에 게 명 하 지 아 니 한 거 짓 을 내 이 름 으 로 말 함 이 니 라 나 는 아 는 자 요 증 거 인 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니 라 하 셨 다 하 였 더

denn die worte, die du mir gegeben hast, habe ich ihnen gegeben; und sie haben's angenommen und erkannt wahrhaftig, daß sie glauben, daß du mich gesandt hast.
나 는 아 버 지 께 서 내 게 주 신 말 씀 들 을 저 희 에 게 주 었 사 오 며 저 희 는 이 것 을 받 고 내 가 아 버 지 께 로 부 터 나 온 줄 을 참 으 로 아 오 며 아 버 지 께 서 나 를 보 내 신 줄 도 믿 었 사 옵 나 이

wo kann ich die. / configure -zeile finden, die von meiner aktuellen php-version verwendet wird?
15. i want to upgrade my php. where can i find the ./configure line that was used to build my current php installation?

6:10 sie sollen's nicht mit sauerteig backen; denn es ist ihr teil, den ich ihnen gegeben habe von meinem opfer. es soll ihnen ein hochheiliges sein gleichwie das sündopfer und schuldopfer.
그 것 에 누 룩 을 넣 어 굽 지 말 라 ! 이 는 나 의 화 제 중 에 서 내 가 그 들 에 게 주 어 그 소 득 이 되 게 하 는 것 이 라 속 죄 제 와 속 건 제 같 이 지 극 히 거 룩 한