Je was op zoek naar: sünde (Duits - Koreaans)

sünde
죄

um die sünde, daß sie nicht glauben an mich;
죄 에 대 하 여 라 함 은 저 희 가 나 를 믿 지 아 니 함 이

denn wer gestorben ist, der ist gerechtfertigt von der sünde.
이 는 죽 은 자 가 죄 에 서 벗 어 나 의 롭 다 하 심 을 얻 었 음 이 니

daß du nach einer missetat fragest und suchest meine sünde,
나 의 허 물 을 찾 으 시 며 나 의 죄 를 사 실 하 시 나 이 까

die missetat ephraims ist zusammengebunden, und seine sünde ist behalten.
에 브 라 임 의 불 의 가 봉 함 되 었 고 그 죄 가 저 장 되 었 나

"ich bin rein, ohne missetat, unschuldig und habe keine sünde;
나 는 깨 끗 하 여 죄 가 없 고 허 물 이 없 으 며 불 의 도 없 거

alle untugend ist sünde; und es ist etliche sünde nicht zum tode.
모 든 불 의 가 죄 로 되 사 망 에 이 르 지 아 니 하 는 죄 도 있 도

so tue ich nun dasselbe nicht, sondern die sünde, die in mir wohnt.
이 제 는 이 것 을 행 하 는 자 가 내 가 아 니 요 내 속 에 거 하 는 죄 니

denn nun ihr frei geworden seid von der sünde, seid ihr knechte der gerechtigkeit geworden.
죄 에 게 서 해 방 되 어 의 에 게 종 이 되 었 느 니

errette mich von aller meiner sünde und laß mich nicht den narren ein spott werden.
나 를 모 든 죄 과 에 서 건 지 시 며 우 매 한 자 에 게 욕 을 보 지 않 게 하 소

23:23 wenn du das geloben unterwegs läßt, so ist dir's keine sünde.
네 가 서 원 치 아 니 하 였 으 면 무 죄 하 니 라 마

denn unsere missetaten stellst du vor dich, unsre unerkannte sünde ins licht vor deinem angesicht.
주 께 서 우 리 의 죄 악 을 주 의 앞 에 놓 으 시 며 우 리 의 은 밀 한 죄 를 주 의 얼 굴 빛 가 운 데 두 셨 사 오

das sei ferne! wie sollten wir in der sünde wollen leben, der wir abgestorben sind?
그 럴 수 없 느 니 라 죄 에 대 하 여 죽 은 우 리 가 어 찌 그 가 운 데 더 살 리

denn wir wissen, daß das gesetz geistlich ist; ich bin aber fleischlich, unter die sünde verkauft.
우 리 가 율 법 은 신 령 한 줄 알 거 니 와 나 는 육 신 에 속 하 여 죄 아 래 팔 렸 도

seiner väter missetat müsse gedacht werden vor dem herrn, und seiner mutter sünde müsse nicht ausgetilgt werden.
여 호 와 는 그 열 조 의 죄 악 을 기 억 하 시 며 그 어 미 의 죄 를 도 말 하 지 마 시

die väter sollen nicht für die kinder noch die kinder für die väter sterben, sondern ein jeglicher soll für seine sünde sterben.
아 비 는 그 자 식 들 을 인 하 여 죽 임 을 당 치 않 을 것 이 요 자 식 들 은 그 아 비 를 인 하 여 죽 임 을 당 치 않 을 것 이 라 각 사 람 은 자 기 죄 에 죽 임 을 당 할 것 이 니

jesus antwortete ihnen und sprach: wahrlich, wahrlich ich sage euch: wer sünde tut, der ist der sünde knecht.
예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 진 실 로 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 죄 를 범 하 는 자 마 다 죄 의 종 이

sünder
죄