Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der caterpillar-holzlader wird unter anwendung moderner konstruktionsverfahren gebaut, um die stabilität und zuverlässigkeit sicherzustellen, die für die anforderungen durch hohe arbeitsleistung beim entasten und laden erforderlich sind.
캐터필라 로더는 높은 생산성 및 적재 요구를 충족시키는데 필요한 강도 및 신뢰성을 제공하기 위한 진보된 설계 기술을 사용하여 제작된다.
Laatste Update: 2011-03-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
beachten sie, dass wenn sie benutzereingaben an diese funktion übergeben, diese mit escapeshellcmd() behandelt, um sicherzustellen, dass niemand mit willkürlichen befehlen ihrem system schaden zufügen kann.
note that if you are going to allow data coming from user input to be passed to this function, then you should be using escapeshellcmd() to make sure that users cannot trick the system into executing arbitrary commands.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der folgende schlüssel soll signiert werden: %1 (%2) id: %3 fingerabdruck: %4. der fingerabdruck sollte mit dem schlüsseleigentümer per telefon oder persönlichem kontakt überprüft werden, um sicherzustellen, dass niemand versucht die kommunikation abzufangen. name: id
다음 키에 서명하려고 합니다:% 1 (% 2) id:% 3 지문:% 4. 누군가가 도청하고 있는지 확인하기 위하여 키 소유자에게 연락하셔서 키 지문을 확인하십시오. name: id
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: