Je was op zoek naar: vielleicht (Duits - Koreaans)

vielleicht
아마

gewitter und vielleicht hagelweather forecast
weather forecast

er kommt vielleicht heute abend an.
아마 오늘 밤에 도착할 거예요.

voraussichtlich gewitter und vielleicht hagelweather forecast
weather forecast

vielleicht haben sie die adresse falsch eingegeben?
주소를 잘못 입력했을 수도 있습니다.

lesefehler - vielleicht ist das passwort nicht korrekt.
읽기 오류 - 암호가 잘못된 것 같습니다.

ich fürchte für euch, daß ich vielleicht umsonst an euch gearbeitet habe.
내 가 너 희 를 위 하 여 수 고 한 것 이 헛 될 까 두 려 워 하 노

es ist zwar nicht sehr wahrscheinlich, aber vielleicht liegt ein hardwareproblem vor.
가능성은 낮지만 하드웨어 오류가 발생했을 수도 있습니다.

beim dekodieren der daten ist ein problem aufgetreten. vielleicht liegt ein Übertragungsfehler vor.
데이터를 처리하는 동안 문제가 발생했습니다. 손실된 데이터가 원인일 수 있습니다.

hat gott die natürlichen zweige nicht verschont, daß er vielleicht dich auch nicht verschone.
하 나 님 이 원 가 지 들 도 아 끼 지 아 니 하 셨 은 즉 너 도 아 끼 지 아 니 하 시 리

fehler beim erstellen der menüs (vielleicht fehlt %1 oder ist beschädigt)@action
@ action

der server ist zwar mit dem internet verbunden, ist aber vielleicht nicht für die entgegennahme von anfragen eingerichtet.
인터넷에 연결은 되어 있지만, 서버에서 요청을 받아들이도록 설정되어 있지 않습니다.

die Änderung schlug fehl. vielleicht ist/war der ordner auf diesem server schon abonniert oder abbestellt.
폴더 구독을 변경하는데 실패했습니다! 폴더가 서버에서 이미 구독/구독취소 된 것 같습니다.

es wurde kein treiber für diesen drucker festgelegt. vielleicht handelt es sich um einen rohdaten-drucker.
그 프린터의 드라이버가 정의되지 않았습니다. raw 프린터일 수 있습니다.

oder vielleicht kann er sehen, was der ursprüngliche benutzer zu bestellen beabsichtigte, weil er zugriff auf den einkaufswagen dieses benutzers bekommt.
all registered variables are serialized after the request finishes. registered variables which are undefined are marked as being not defined. on subsequent accesses, these are not defined by the session module unless the user defines them later.

bevor sie an die liste schreiben, schauen sie bitte in diese faq und das handbuch, ob sie dort vielleicht schon die gesuchte antwort finden.
since php is growing more and more popular by the day the traffic has increased on the php-general mailing list and as of now the list gets about 150 to 200 posts a day. because of this it is in everyones interest that you use the list as a last resort when you have looked everywhere else.

abraham sprach: ich dachte, vielleicht ist keine gottesfurcht an diesem orte, und sie werden mich um meines weibes willen erwürgen.
아 브 라 함 이 가 로 되 ` 이 곳 에 서 는 하 나 님 을 두 려 워 함 이 없 으 니 내 아 내 를 인 하 여 사 람 이 나 를 죽 일 까 생 각 하 였 음 이

bevor sie eine neue adresse in das eingabefeld von konqueror eingeben, möchten sie vielleicht den aktuellen eintrag entfernen. das erreichen sie durch anklicken des kleinen schwarzen pfeils in der adressleiste.
주소 표시줄에 새 주소를 붙여 넣기 전에 현재 주소를 지워야 할 때가 있습니다. 도구 모음에 있는 흰색 가위표가 있는 검은 화살표를 누르면 이전의 항목이 지워집니다.

die bearbeitung eines printcap-eintrags sollte nur durch den systemverwalter geschehen. andernfalls wird der drucker vielleicht nicht mehr funktionieren. möchten sie fortsetzen?
printcap 항목을 수동으로 편집하려면 이 파일에 대해 잘 알고 있어야 합니다. 또한 편집한 후 프린터가 작동하지 않을 수도 있습니다. 계속 진행하시겠습니까?

dateien und anwendungen die sie kürzlich verwendet haben, können unter anderem im dash angezeigt werden. falls andere personen ihr konto sehen oder darauf zugreifen können, möchten sie vielleicht einschränken welche elemente aufgezeichnet werden.
사용한 파일과 프로그램은 대시에 나타납니다. 다른 사람이 사용자의 계정에 접근하거나 내용을 볼 수 있다면 기록할 항목을 제한하는 것이 좋을 것입니다.