Je was op zoek naar: vogelgeschrei (Duits - Koreaans)

ihr sollt nichts vom blut essen. ihr sollt nicht auf vogelgeschrei achten noch tage wählen.
너 희 는 무 엇 이 든 지 피 채 먹 지 말 며 복 술 을 하 지 말 며 술 수 를 행 치 말

daß nicht jemand unter dir gefunden werde, der seinen sohn oder seine tochter durchs feuer gehen lasse, oder ein weissager oder tagewähler oder der auf vogelgeschrei achte oder ein zauberer
그 아 들 이 나 딸 을 불 가 운 데 로 지 나 게 하 는 자 나 복 술 자 나, 길 흉 을 말 하 는 자 나, 요 술 을 하 는 자 나, 무 당 이 나

und er ließ seine söhne durchs feuer gehen im tal des sohnes hinnoms und wählte tage und achtete auf vogelgeschrei und zauberte und stiftete wahrsager und zeichendeuter und tat viel, was dem herrn übel gefiel, ihn zu erzürnen.
笑棘촛系ㅼ芽冗챌또擄需초♨㎨촛系ㅼ試甬輓岳尸羹뷕¶붕돤ひ짖系塊밟뮐 뚱羔℃貽怒 丞禹퓐졸돤�丞藕慤훽茄췬 둣뉘琓⊥벡뭍챌笑棘琓졍個暠�씹謹ℓ痍챌≥鈞錟逗㎎戾ぱ完췌擄先濚錮뮐納尸杆쩐촛仙돤♨㎨촛渲須할件 ブ鰲先濚⌒쳇酪픈賣鉅씹謹ℓ痍챌≥頭향