Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wenn du nun etwas deinem nächsten verkaufst oder ihm etwas abkaufst, soll keiner seinen bruder übervorteilen,
zato, kad prodajete imanje svome sunarodnjaku ili kupujete od svoga sunarodnjaka, nemojte nanositi tete svome bratu!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist schon ein fehl unter euch, daß ihr miteinander rechtet. warum laßt ihr euch nicht lieber unrecht tun? warum laßt ihr euch nicht lieber übervorteilen?
zapravo, veæ vam je to nedostatak to se parnièite meðu sobom. zato radije ne trpite nepravdu? zato se radije ne pustite oplijeniti?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn ich höre, wie mich viele schelten und schrecken um und um. "hui, verklagt ihn! wir wollen ihn verklagen!" sprechen alle meine freunde und gesellen, "ob wir ihn übervorteilen und ihm beikommen mögen und uns an ihm rächen."
Èuh klevete mnogih: "uas odasvud! prijavite! mi æemo ga prijaviti." svi koji mi bijahu prijatelji èekahu moj pad. "moda ga zavedemo, pa æemo njim ovladati i njemu se osvetiti!"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak