Je was op zoek naar: diagnostiziert (Duits - Kroatisch)

neu diagnostiziert
novodijagnosticirani

chronische phase der cml - neu diagnostiziert
kronična faza kml - novodijagnosticirana

wenn bei ihnen herzschwäche (insuffizienz) diagnostiziert wurde
ako su vam rekli da imate zatajenje srca

falls eine pml diagnostiziert wird, ist die behandlung mit bortezomib abzubrechen.
ako je dijagnosticiran pml, liječenje bortezomibom treba prekinuti.

in beiden behandlungsgruppen wurde keine patientin mit myelodysplastischem syndrom diagnostiziert.
niti jednom bolesniku u obje skupine nije dijagnosticiran mijelodisplastični sindrom.

bei einem patienten wurde 7 wochen nach der therapie eine lungenembolie diagnostiziert.
kod jednog bolesnika je postavljena dijagnoza plućne embolije 7 tjedana nakon terapije.

bei patienten, bei denen krebs diagnostiziert wurde oder bereits behandelt wird;
bolesnicima kojima je dijagnosticiran ili koji se liječe od raka;

es wurden einige fälle von hitzschlag mit bedarf für eine stationäre behandlung diagnostiziert.
u nekim je slučajevima dijagnosticiran toplinski udar koji je zahtijevao bolničko liječenje.

zur behandlung und metaphylaxe der schweinedysenterie in herden, in denen die krankheit diagnostiziert wurde.
liječenje i metafilaksa dizenterije u uzgojima u kojima je bolest dijagnosticirana.

wenn eine kryptokokkenmeningitis diagnostiziert wird, sollte fingolimod abgesetzt und eine entsprechende behandlung eingeleitet werden.
ako se dijagnosticira kriptokokni meningitis, primjenu fingolimoda treba obustaviti te započeti odgovarajuću terapiju.

falls eine ild diagnostiziert wird, muss vectibix dauerhaft abgesetzt und der patient entsprechend behandelt werden.
ako je dijagnosticirana intersticijska plućna bolest liječenje lijekom vectibix treba trajno prekinuti i bolesnike treba primjereno liječiti.

falls eine ild diagnostiziert wird, sollte tagrisso dauerhaft abgesetzt und eine gegebenenfalls erforderliche behandlung eingeleitet werden.
ako se dijagnosticira ibp, primjena lijeka tagrisso mora se trajno prekinuti, te prema potrebi započeti odgovarajuće liječenje.

bei 2 (< 1 %) der patienten, die sunitinib erhielten, wurde eine dekompensierte herzinsuffizienz diagnostiziert.
u dva bolesnika (<1%) koji su primali sunitinib dijagnosticirano je kongestivno zatajenje srca.

absetzen bei verdacht auf ild/ pneumonitis und therapieabbruch, falls eine behandlungsbedingte ild/ pneumonitis diagnostiziert wirdc
privremeno prekinuti u slučaju sumnje na ibp/pneumonitis, a trajno obustaviti ako se dokaže ibp/pneumonitis povezan s liječenjemc.

antimykotika sollten nur eingesetzt werden, wenn eine pilzinfektion diagnostiziert worden ist (siehe abschnitt 4.5).
ne smiju se koristiti antimikotici ako nije dijagnosticirana gljivična infekcija (vidjeti dio 4.5).

brüche wegen paget-krankheit oder krebs). wenn bei ihnen krebs diagnostiziert wurde bzw. bereits behandelt wird.
ako vam je dijagnosticiran karcinom ili se liječite od karcinoma.

αin der ppe-gruppe wurden keine fälle von zervixkarzinom, vin 2/3, vulva- und vaginalkarzinom diagnostiziert.
αnije bilo dijagnosticiranih slučajeva raka cerviksa, vin2/3, raka vulve i vagine u ppe populaciji.

wird eine aktive tuberkulose diagnostiziert, so darf die flixabi-therapie nicht begonnen werden (siehe abschnitt 4.3).
ako se dijagnosticira aktivna tuberkuloza, ne smije se započeti liječenje lijekom flixabi (vidjeti dio 4.3).

unabhängig vom hla-b*5701-status müssen patienten, bei denen eine Überempfindlichkeitsreaktion diagnostiziert wurde, abacavir sofort absetzen.
bez obzira na hla-b*5701 status, bolesnici kojima je dijagnosticirana reakcija preosjetljivosti moraju odmah prekinuti liječenje abakavirom.

eine her2-Überexpression sollte durch eine immunhistochemische untersuchung (ihc) fixierter tumorblöcke diagnostiziert werden (siehe abschnitt 4.4).
povećana ekspresija her2 treba biti utvrđena imunohistokemijskom metodom (ihc) određivanja fiksiranih blokova tumorskog tkiva (vidjeti dio 4.4).