Je was op zoek naar: elf (Duits - Kroatisch)

elf
jedanaest

höchstens elf zeilen
najviše 11 redaka

ende august 2014 waren es nur noch elf von 28.
do kraja kolovoza 2014.

dieser sachverständigenbeirat sollte mindestens elf mitglieder haben.
tu savjetodavnu skupinu stručnjaka trebalo bi sačinjavati najmanje jedanaest članova.

elf der zwölf patienten erlitten einen nicht beobachteten tod.
jedanaest od tih 12 bolesnika umrlo je bez prisustva svjedoka.

es ist schon elf uhr. du solltest längst im bett sein.
već je jedanaest sati. odavno si već trebao biti u krevetu.

2.1 seit 2009 fanden elf sitzungen des europäischen integrationsforums statt6.
2.1 europski forum za integracije održao je od 2009.

in der zweiten studie erhielten 57 patienten zunächst etwa elf wochen lang hetlioz.
u drugom ispitivanju, 57 bolesnika najprije je primalo lijek hetlioz tijekom otprilike 11 tjedana.

die konzentrations-zeit-profile von elf und plasma sind ähnlich.
profil koncentracije tijekom vremena u tekućini epitelne ovojnice i u plazmi je sličan.

der ewsa verweist auf seine empfehlungen und seinen bericht auf der basis von informationsreisen in elf mitgliedstaaten.
egso upućuje na preporuke i izvješće koje je dao na temelju posjeta 11 država članica u svrhu utvrđivanja činjenica.

säuglinge im alter von sieben monaten bis elf monaten erhalten zwei dosen im abstand von mindestens einem monat.
dojenčad u dobi između sedam i 11 mjeseci prima dvije doze u intervalu od najmanje mjesec dana između doza.

neben den kapiteln mit einem bezug zur rechtsstaatlichkeit wurden bei elf kapiteln kriterien für die eröffnung der verhandlungen festgelegt6.
mjerila za otvaranje utvrđena su, osim u poglavljima o vladavini prava, u jedanaest poglavlja6.

3.7 zurzeit sind etwa 2500 windkraftanlagen in elf ländern mit einer gesamtkapazität von mehr als 8 gw auf den meeren der eu in betrieb.
3.7 u morima eu-a, u 11 zemalja, trenutačno je montirano i na mrežu spojeno otprilike 2500 vjetroturbina ukupne snage od preko 8 gw.

herr seeberger wurde ebenfalls in deutschland geboren, lebte dort bis zum alter von elf jahren und zog dann für mehrere jahre mit seinen eltern nach spanien.
gospodin philipp seeberger također je rođen u njemačkoj gdje je živio do svoje 11. godine, nakon čega je više godina proveo sa svojim roditeljima u Španjolskoj.

ab sofort bis mitte oktober werden mitarbeiter der kommission elf grenzregionen in ganz europa besuchen, um die bevölkerung und ihre vertreterinnen und vertreter zu treffen und bewährte beispiele aus der praxis zu erkunden.
službenici komisije će do polovine listopada posjetiti jedanaest pograničnih područja diljem europe kako bi se susreli s građanima i njihovim predstavnicima te kako bi proučili najbolje prakse.

der fsb hat im august 2013 elf empfehlungen angenommen, um den wertpapierverleih- und repo-geschäften innewohnenden risiken entgegenzuwirken.
u kolovozu 2013., fsb je usvojio 11 preporuka za suočavanje s rizicima svojstvenim operacijama pozajmljivanja vrijednosnih papira te repo ugovorima.

(15) die neue regierung hat ihre entschlossenheit zur bekämpfung von korruption bekräftigt und im januar 2015 ein neues zwei-jahres-programm von elf dauermaßnahmen aufgelegt.
(10) nova vlada ponovno je istaknula svoju predanost borbi protiv korupcije i u siječnju 2015.