Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
höchstgeschwindigkeit
najveća brzina:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das symbol für die geschwindigkeitsklasse des reifens muss mit der bauartbedingten höchstgeschwindigkeit des fahrzeugs vereinbar sein.
simbol kategorije brzine guma mora biti u skladu s najvećom konstrukcijskom brzinom vozila.
der technische dienst kann jedoch die bauartbedingte höchstgeschwindigkeit des fahrzeugs unter verwendung der werte motorhöchstleistung und höchstdrehzahl pro minute sowie der angaben über die kinematische kette beurteilen.
no tehnička služba može procijeniti najveću konstrukcijsku brzinu vozila na temelju najveće izlazne snage motora, najvećeg broja okretaja u minuti i podataka u vezi s kinematičkim lancem.
bei reifen der geschwindigkeitsklasse z, die für fahrzeuge mit einer höchstgeschwindigkeit von mehr als 300 km/h bestimmt sind, sind vergleichbare angaben zu machen.
za gume kategorije z namijenjene za ugradnju na vozila čija najveća brzina prelazi 300 km/h treba navesti ekvivalentne podatke.
10 „kraftfahrzeug“ ein vollständiges, vervollständigtes oder unvollständiges fahrzeug, das dafür konstruiert und gebaut ist, von einem eigenen antrieb auf mindestens vier rädern und mit einer bauartbedingten höchstgeschwindigkeit von mehr als 25 km/h bewegt zu werden;
10 ,‚motorno vozilo” znači svako vozilo koje je konstruirano i izrađeno za kretanje s vlastitim pogonom, koje ima najmanje četiri kotača i koje je potpuno, dovršeno ili nepotpuno, a čija je najveća konstrukcijska brzina veća od 25 km/h;