Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und die söhne aarons, des priesters, sollen ein feuer auf dem altar machen und holz obendarauf legen
neka sinovi aronovi, sveæenici, naloe vatru na rtveniku i na vatru metnu drva.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und breitete die hütte aus über der wohnung und legte die decke der hütte obendarauf, wie der herr ihm geboten hatte,
zatim raspne ator nad prebivalite, a povrh njega stavi pokrov atora, kako je jahve mojsiju naredio.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und jakob stand des morgens früh auf und nahm den stein, den er zu seinen häupten gelegt hatte, und richtete ihn auf zu einem mal und goß Öl obendarauf
rano ujutro jakov uzme onaj kamen to ga bijae stavio pod glavu, uspravi ga kao stup i po vrhu mu izlije ulja.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und warf ihn in den abgrund und verschloß ihn und versiegelte obendarauf, daß er nicht mehr verführen sollte die heiden, bis daß vollendet würden tausend jahre; und darnach muß er los werden eine kleine zeit.
baci ga u bezdan koji nad njim zatvori i zapeèati da vie ne zavodi narode dok se ne navri tisuæu godina. nakon toga ima biti odrijeen za malo vremena.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und der herr stand obendarauf und sprach: ich bin der herr, abrahams, deines vaters, gott und isaaks gott; das land darauf du liegst, will ich dir und deinem samen geben.
uza nj je jahve te mu govori: "ja sam jahve, bog tvoga praoca abrahama i bog izakov. zemlju na kojoj lei dat æu tebi i tvome potomstvu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak