Je was op zoek naar: raster (Duits - Kroatisch)

raster
mreža

angezeigtes raster
prikazana mreža

raster-abstand
rastojanje mreže

am raster ausrichten
poravnaj s rešetkom

perspektive-raster-werkzeugname
alat za provjeru pravopisaname

310 raster-link-fehler.
310 greška poveznice mreže.

vier terminals, raster@action
Četri terminala, mreža@ action

einstellungen für raster und den objektfang
osobnosti mreže

arbeitsflächen-umschalter (raster)comment
mreža radne površinecomment

arbeitsflächen-raster anzeigendesktop name alignment:
pokaži mrežu radnih površinadesktop name alignment:

pcl nur mit‚ configure raster data‘ erzeugen
pravi samo psl sa 'podesi podatke za raster'

raster-abstand:@item:inlistbox grid spacing
rastojanje mreže: @ item: inlistbox grid spacing

verkleinert die arbeitsflächen, sodass sie in einem raster nebeneinander zu sehen sind.name
takvo smanjenje da se sve radne površine vide jedna pored druge u mrežiname

die größe der komponenten wird an die rastergröße angepasst. ist„ einrasten am raster“ ausgewählt, wird eine komponente immer mit allen 4 seiten am raster ausgerichtet.
postavlja veličinu komponente tako da ona bude umnožak razmaka u mreži. ako je uključena opcija „ uklapaj uz mrežu “ komponenta će uvijek biti poravnata sa mrežom na sve četiri strane.

ein system statistischer raster sollte angewandt werden, um die territorialen typen zu berechnen und den betreffenden regionen und gebieten zuzuweisen, da diese von der bevölkerungsverteilung und -dichte in den rasterzellen mit einem quadratkilometer abhängen.
sustav statističkih mreža trebalo bi primjenjivati u svrhu izračuna prostornih tipova i njihove dodjele predmetnim regijama i područjima jer ti tipovi ovise o rasporedu stanovništva i gustoći naseljenosti u mrežnim poljima veličine 1 km2.

verwendet ein anderes grafiksystem anstelle der voreinstellung. zur verfügung stehen„ raster“ und„ opengl“ (experimentell).
koristi drugi grafički sustav umjesto zadanog, opcije su raster i opengl (eksperimentalno)

artikel 4a wird eingefügt, um die statistischen raster einzuführen, die die kommission (eurostat) als grundlage für die berechnung der territorialen typologien für die regionen und gebiete pflegen und veröffentlichen wird.
Članak 4.a dodaje se kako bi se uvele statističke mreže, koje će komisija (eurostat) održavati i objavljivati, a koje će služiti kao osnova za izračunavanje prostornih tipologija za regije i područja.