Je was op zoek naar: registrierung (Duits - Kroatisch)

registrierung
registracija

barrierefreiheits-registrierung
pristupačnost registru

at-spi-registrierung
at-spi registar

& d-bus-registrierung:
& d- bus registracija:

registrierung der teilnehmer
registracija sudionika

registrierung von transaktionsregistern;
registracija trgovinskih repozitorija

registrierung eines transaktionsregisters
registracija trgovinskog repozitorija

registrierung für globale tastenkürzelcomment
prijava globalnih prečaca tipkovnicecomment

die registrierung ist in bearbeitung...
registracija je u tijeku …

fahrgastschiffe – registrierung und meldeformalitäten
putnički brodovi – upis putnika i službeni postupak prijave

wrapper der at-spi-registrierung
at-spi registar

registrierung und beaufsichtigung eines transaktionsregisters
registracija i nadzor trgovinskog repozitorija

die registrierung des zugangs ist fehlgeschlagen.
neuspjela registracija računa.

registrierung eines antrags auf internationalen schutz
evidentiranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu

bestimmungen und verfahren für die registrierung homöopathischer tierarzneimittel
uvjeti i postupak registracije homeopatskih veterinarsko-medicinskih proizvoda

keine nro hat sich um eine entsprechende registrierung bemüht16.
nijedan nvo nije dobrovoljno pristao na tu registraciju.16

pflege der elektronischen datenbank zur registrierung energieverbrauchsrelevanter produkte
održavanje informatičke baze podataka za registraciju proizvoda povezanih s energijom

die für die entgegennahme und registrierung der anträge zuständigen behörden
tijela nadležna za zaprimanje i evidentiranje zahtjeva:

später hat apple die internationale registrierung dieser marke beantragt.
apple je zatim želio proširiti zaštitu tog žiga na međunarodnoj razini.

dieser service ist kostenlos, schnell und erfordert keine registrierung.
ta storitev je hitra, brezplačna in ne zahteva registracije.