Je was op zoek naar: schalter (Duits - Kroatisch)

schalter
zastavice

bildschirm-schalter
gumb poklopca

& schalter:@action:button
& zastavice: @ action: button

programmierbarer schalter für„ primär“
primarni programabilan indikator

im ausgangszustand geschlossender schalter (horizontal)
uobičajeno zatvoren izmjenjivač mjesta (vodoravno)

schalter von partition %1 entfernen@info/plain
@ info/ plain

schalter von partition %1 auf„ %2“ einstellen@info/plain
@ info/ plain

erneutes Ändern der schalter für dieselbe partition: vorherige operation wird entfernt.@info/plain
@ info/ plain

anzeigen und Ändern von eigenschaften einer partition (bezeichnung, partitions-schalter usw.)@action:inmenu
@ action: inmenu

der schalter„ %1“ steht in der partitionstabelle der partition nicht zur verfügung.@info flag turned on, active
@ info flag turned on, active

bei der beschickung von geldautomaten sollte in der umstellungsphase vorübergehend auf banknoten mit einem höheren nennwert als 50 eur verzichtet werden, und die banken sollten am schalter keine hohen stückelungen ausgeben.
bankomate ne bi trebalo opskrbiti novčanicama apoena viših od 50 eur u razdoblju prelaska, a banke bi se trebale suzdržati od isplaćivanja novčanica visokih apoena na blagajnama.

partition %1 auf gerät %2 kann nicht gefunden werden, um partitions-schalter festzulegen.@info/plain
@ info/ plain

schalten sie die ip headerkompression ein, um die netzwerkgeschwindigkeit zu erhöhen.
ukljuиite ip header kompresiju kako biste poveжali mreћni protok podataka.