Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und die fürsten wurden zornig über jeremia und ließen ihn schlagen und warfen ihn ins gefängnis im hause jonathans, des schreibers; den setzten sie zum kerkermeister.
dostojanstvenici se razljutie na jeremiju te ga istukoe i zatvorie u kuæu pisara jonatana, koju bijahu pretvorili u tamnicu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und nun, mein herr könig, höre mich und laß meine bitte vor dir gelten und laß mich nicht wieder in jonathans, des schreibers, haus bringen, daß ich nicht sterbe daselbst.
a sada, hajde, èuj mene, gospodaru moj i kralju, uslii molbu moju! nemoj da me opet vrgnu u kuæu pisara jonatana, da ondje ne umrem!"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ein brautlied und unterweisung der kinder korah, von den rosen, vorzusingen. mein herz dichtet ein feines lied; ich will singen von meinem könig; meine zunge ist wie der griffel eines guten schreibers.
zborovoði. po napjevu "ljiljani". sinova korahovih. pouèna pjesma. svadbena pjesma.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak