Je was op zoek naar: warteschlange (Duits - Kroatisch)

warteschlange
redoslijed izvođenja

in warteschlange
na čekanju (red)

ungültige warteschlange
neispravna svrha

dateisystem-warteschlange
zahtjev datotečnog sustava

einstellungen zur warteschlange
postavke posrednika pisača

aus der warteschlange entfernen
uklonite iz zahtjeva za reprodukciju

in download-warteschlange eingereiht
broj pokušaja:

als nächste in warteschlange einstellenname
name

ausgewählte titel zur warteschlange hinzufügen
dodaj odabrane pjesme u red čekanja sviranja

nicht abgeschlossene aufträge in der warteschlange
nezavršen posao u redu.

alle aufträge der warteschlange sind beendet.name
name

alle titel aus der dateisystem-warteschlange entfernen
uklonite sve zapise sa zahtjeva za reprodukciju

torrent kann nicht in die warteschlange eingereiht werdenname
name

an vorhandene warteschlange anhängen@action:inmenu pluralized
@ action: inmenu pluralized

ausgewählte titel in die warteschlange nach dem momentan laufenden album einfügen
dodaj odabrane pjesme u red čekanja sviranja, nakon završetka sviranja trenutnog albuma

automatisch damit beginnen, alle auf der befehlszeile angegebenen titel in die warteschlange aufzunehmen
automatski pokreni reprodukciju svih pjesama koji su dodani u redoslijed izvođenja iz naredbenog retka

erstellung des ordners %1 für warteschlange des druckers %2 ist nicht möglich.
nije moguće izraditi mapu prikupljanja% 1 za pisač% 2.

es sind noch nicht abgeschlossene aufträge in der warteschlange. wollen sie das programm trotzdem beenden?
ima nezavršenih poslova. Želite li ipak da završite sa radom?

warteschlange %1 auf server %2 ist nicht auffindbar. möchten sie trotzdem fortfahren?
ne mogu naći red% 1 na serveru% 2! Želite li svejedno nastaviti?

die e-mail konnte nicht gesendet werden. sind die angaben zum smtp-server richtig eingetragen? die e-mail wurde in die warteschlange gestellt.
slanje e-pošte nije uspjelo. možda postavke smtp poslužitelja nisu ispravne? e-poruka je stavljena na čekanje.