Je was op zoek naar: aaron (Duits - Latijn)

Duits

Vertalen

aaron

Vertalen

Latijn

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Latijn

Info

Duits

aaron

Latijn

aaron

Laatste Update: 2014-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

und der herr sprach zu mose und aaron:

Latijn

dixitque dominus ad mosen et aaro

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

der herr aber redete mit aaron und sprach:

Latijn

dixit quoque dominus ad aaro

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

und der herr redete mit mose und aaron und sprach:

Latijn

locutusque est dominus ad mosen et aaron dicen

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

mose und aaron taten, wie ihnen gott geboten hatte.

Latijn

fecit itaque moses et aaron sicut praeceperat dominus ita egerun

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

es sage nun das haus aaron: seine güte währet ewiglich.

Latijn

non enim qui operantur iniquitatem in viis eius ambulaverun

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

daß aaron und seine söhne ihre hände und füße darin waschen,

Latijn

lavabunt in eo aaron et filii eius manus suas ac pede

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

er sandte seinen knecht mose, aaron, den er erwählt hatte.

Latijn

et elevavit manum suam super eos ut prosterneret eos in desert

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

und mose, aaron und seine söhne wuschen ihre hände und füße darin.

Latijn

erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sun

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

17:8 und mose und aaron gingen herzu vor die hütte des stifts.

Latijn

moses et aaron fugerunt ad tabernaculum foederis quod postquam ingressi sunt operuit nubes et apparuit gloria domin

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

aaron und seine söhne sollst du auch salben und sie mir zu priestern weihen.

Latijn

aaron et filios eius ungues sanctificabisque eos ut sacerdotio fungantur mih

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

bringe den stamm levi herzu und stelle sie vor den priester aaron, daß sie ihm dienen

Latijn

adplica tribum levi et fac stare in conspectu aaron sacerdotis ut ministrent ei et excuben

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

da riß alles volk seine goldenen ohrenringe von ihren ohren, und brachten sie zu aaron.

Latijn

fecit populus quae iusserat deferens inaures ad aaro

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

also strafte der herr das volk, daß sie das kalb hatten gemacht, welches aaron gemacht hatte.

Latijn

percussit ergo dominus populum pro reatu vituli quem fecit aaro

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die amtskleider und die heiligen kleider des priesters aaron und die kleider seiner söhne, priesterlich zu dienen,

Latijn

vestes sanctas in ministerio aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacri

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

aaron sprach: mein herr lasse seinen zorn nicht ergrimmen. du weißt, daß dies volk böse ist.

Latijn

cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

17:15 und aaron kam wieder zu mose vor die tür der hütte des stifts, und der plage ward gewehrt.

Latijn

reversusque est aaron ad mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interitu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

da das aaron sah, baute er einen altar vor ihm und ließ ausrufen und sprach: morgen ist des herrn fest.

Latijn

quod cum vidisset aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas domini es

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

8:21 da forderte pharao mose und aaron und sprach: gehet hin, opfert eurem gott hier im lande.

Latijn

vocavit pharao mosen et aaron et ait eis ite sacrificate deo vestro in terr

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

8:2 und aaron reckte seine hand über die wasser in Ägypten, und es kamen frösche herauf, daß Ägyptenland bedeckt ward.

Latijn

extendit aaron manum super aquas aegypti et ascenderunt ranae operueruntque terram aegypt

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK