Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
auf dem weg
liebe
Laatste Update: 2016-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auf dem vormarsch
contra hunc articulum exortas
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dein buch ist auf dem schreibtisch.
liber tuus super mensam scriptoriam est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihr seid auf dem falschen weg!
estis in via inconvenienti.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auf dem seeweg, auf dem landweg
per mare per terram
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die große menge auf dem markt
magna turba in foro aderat
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dein buch befindet sich auf dem schreibtisch.
liber tuus super mensam scriptoriam est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schließlich sind sie auf dem römischen markt
postremo in foro romano sunt
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wir waren schon lange auf dem schiff
prima luce duo amici navem celerem inierunt brundisiumque reliquerunt.
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
glaubst du etwa, dass du hier auf dem land bist
nun ceses te hic ruri esse
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auf dem Ölberg betete er zu seinem vater
pater si fieri protest, transat a me calix iste
Laatste Update: 2023-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und das fett vom sündopfer auf dem altar anzünden.
et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auf dem gebirge aber war samir, jatthir, socho,
et in monte samir et iether et socch
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schau, da liegt deine mütze auf dem tisch!
ecce, mitra tua iacet in mensa!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also wohnte esau auf dem gebirge seir. und esau ist der edom.
habitavitque esau in monte seir ipse est edo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich wandle auf dem rechten wege, auf der straße des rechts,
in viis iustitiae ambulo in medio semitarum iudici
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
johanna wusste nicht, dass der mensch auf dem mond spaziert war.
ioanna nesciebat hominem super lunam ambulavisse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber in der vierten nachtwache kam jesus zu ihnen und ging auf dem meer.
quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alles, was einen lebendigen odem hatte auf dem trockenen, das starb.
et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er wird trinken vom bach auf dem wege; darum wird er das haupt emporheben.
ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie: