Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und sie sprachen: die übrigen von benjamin müssen ja ihr erbe behalten, daß nicht ein stamm ausgetilgt werde von israel.
et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex israhe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ausgetilgt die handschrift, so wider uns war, welche durch satzungen entstand und uns entgegen war, und hat sie aus dem mittel getan und an das kreuz geheftet;
delens quod adversum nos erat chirografum decretis quod erat contrarium nobis et ipsum tulit de medio adfigens illud cruc
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und weil du, herr, weißt alle ihre anschläge wider mich, daß sie mich töten wollen, so vergib ihnen ihre missetat nicht und laß ihre sünde vor dir nicht ausgetilgt werden. laß sie vor dir gestürzt werden und handle mit ihnen nach deinem zorn.
tu autem domine scis omne consilium eorum adversum me in mortem ne propitieris iniquitati eorum et peccatum eorum a facie tua non deleatur fiant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere ei
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: