Je was op zoek naar: civil state (Duits - Latijn)

civil state
status civilis

civil war
bella intestina

state in fide
state in fide

state of grace
status gratiae

statue in the state
statum in statu

after the operation state
status post operationem

the state is the property of the people
res publica est res populi

man is the fourth state of matter finds
homo iste statum quartum materiae invenit

entonces césar, después de organizar guerras civiles en todo el mundo, regresó a roma. había conspirado contra él sesenta senadores y caballo romano. el principal de los conspiradores eran dos: bruto, la progenie del que había sido el primer cónsul en roma y había expulsado a los reyes, y c. cassius césar, por tanto, cuando llegó a la corte, fue muerto con veintitrés heridas.
inde caesar, bellis civilibus toto orbe compositis, romam rediit. coniuraverunt in eum sexaginta senatores equitesque romani. praecipui fuerunt inter coniuratos duo: brutus, progenies eius qui primus romae consul fuerat et reges expulerat, et c. cassius. ergo caesar, cum venisset ad curiam, tribus et viginti vulneribus confossus est.