Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pferd
equitem
Laatste Update: 2022-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
um pferd
vadere
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schönes pferd
schönes pferd
Laatste Update: 2023-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das maultier und pferd
de mulo et equo
Laatste Update: 2014-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mein pferd ist schwarz.
equus meus niger est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ist das pferd schwarz?
estne equus niger?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich habe ein weißes pferd.
equum album habeo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als das pferd an das kreuzbein dachte
sacrum putarent
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ein golden-bit kein besseres pferd machen
non faciunt meliorem equum aurei freni
Laatste Update: 2019-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan wird eine schlange werden auf dem wege und eine otter auf dem steige und das pferd in die ferse beißen, daß sein reiter zurückfalle.
fiat dan coluber in via cerastes in semita mordens ungulas equi ut cadat ascensor eius retr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und ich sah den himmel aufgetan; und siehe, ein weißes pferd. und der daraufsaß, hieß treu und wahrhaftig, und er richtet und streitet mit gerechtigkeit.
et vidi caelum apertum et ecce equus albus et qui sedebat super eum vocabatur fidelis et verax vocatur et iustitia iudicat et pugna
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und brachten's aus Ägypten heraus, je einen wagen um sechshundert silberlinge und ein pferd um hundertfünfzig. also brachte man sie auch allen königen der hethiter und den königen von syrien durch ihre hand.
egrediebatur autem quadriga ex aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges hettheorum et syriae equos venundaban
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pferde
tenetis
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: