Je was op zoek naar: der esel ist im haus (Duits - Latijn)

der hund ist im haus.
canis in domo est.

dein kopf ist im anus
caput tuum in ano est

es ist im rücken des teufels
diaboli virtus in lumbar est

unsere hilfe ist im namen des herrn
adiutorium nostrum in nomine domini

lachen ist reichlich in den mund der narren Übersetzungdas lachen ist im munde vieler narren
risus abundat in ore stultorum translation

nichts ist im menschen besser als ein guter geist.
nihil est in homine bona mente melius

denn der herr herr zebaoth wird ein verderben gehen lassen, wie beschlossen ist, im ganzen lande.
consummationem enim et adbreviationem dominus deus exercituum faciet in medio omnis terra

der knecht aber bleibt nicht ewiglich im hause; der sohn bleibt ewiglich.
servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu

um der hoffnung willen, die euch beigelegt ist im himmel, von welcher ihr zuvor gehört habt durch das wort der wahrheit im evangelium,
propter spem quae reposita est vobis in caelis quam audistis in verbo veritatis evangeli

aber den chor bereitete er inwendig im haus, daß man die lade des bundes des herrn dahin täte.
oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis domin

kommt von "multure" und ist im gerund und heißt daher, die man bestrafen muss
multandos

der herr ist in seinem heiligen tempel, des herrn stuhl ist im himmel; seine augen sehen darauf, seine augenlider prüfen die menschenkinder.
disperdat dominus universa labia dolosa linguam magniloqua

dies sind die ordnungen der torhüter nach den häuptern der männer im amt neben ihren brüdern, zu dienen im hause des herrn.
hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo domin

aber die zwei teile euer aller, die des sabbats abtreten, sollen der hut warten im hause des herrn um den könig,
duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubias domus domini circum rege

aber wer ist im rat des herrn gestanden, der sein wort gesehen und gehört habe? wer hat sein wort vernommen und gehört?
quis enim adfuit in consilio domini et vidit et audivit sermonem eius quis consideravit verbum illius et audivi

da der noch redete, kam einer und sprach: deine söhne und töchter aßen und tranken im hause ihres bruders, des erstgeborenen,
loquebatur ille et ecce alius intravit et dixit filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogenit

da aber pashur, ein sohn immers, der priester, der zum obersten im hause des herrn gesetzt war, jeremia hörte solche worte weissagen,
et audivit phassur filius emmer sacerdos qui constitutus erat princeps in domo domini hieremiam prophetantem sermones isto

also gab hiskia all das silber, das im hause des herrn und in den schätzen des königshauses gefunden ward.
deditque ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo domini et in thesauris regi

da aber athalja hörte das geschrei des volkes, das zulief und den könig lobte, ging sie zum volk im hause des herrn.
quod cum audisset otholia vocem scilicet currentium atque laudantium regem ingressa est ad populum in templum domin

dazu ihre brüder, häupter ihrer vaterhäuser, tausendsiebenhundert und sechzig, tüchtige leute im geschäft des amtes im hause gottes.
fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo de