Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der sieg ist unser
nobis victoria
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mein ist der sieg
Laatste Update: 2023-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der sieg bedarf vorbereitungen
amat victoria curam
Laatste Update: 2023-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der sieg liebt die vorbereitung.
amat victoria curam
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der sieg ist immer dort, wo einigkeit herrscht
ibi semper victoria ubi concordia est
Laatste Update: 2018-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihr vieh und ihre güter und alles, was sie haben, wird unser sein, so wir nur ihnen zu willen werden, daß sie bei uns wohnen.
et substantia eorum et pecora et cuncta quae possident nostra erunt tantum in hoc adquiescamus et habitantes simul unum efficiemus populu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der sieger schreibt die geschichte
der sieger sreibt die geschichte
Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie werden erobern, wer siegen wird
vincit qui se vincit
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
denn mit rat muß man krieg führen; und wo viele ratgeber sind, da ist der sieg.
quia cum dispositione initur bellum et erit salus ubi multa consilia sun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nach deinem sieg wird dir dein volk willig opfern in heiligem schmuck. deine kinder werden dir geboren wie der tau aus der morgenröte.
confessio et magnificentia opus eius et iustitia eius manet in saeculum saecul
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denn alles, was von gott geboren ist, überwindet die welt; und unser glaube ist der sieg, der die welt überwunden hat.
quoniam omne quod natum est ex deo vincit mundum et haec est victoria quae vincit mundum fides nostr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: