Je was op zoek naar: die ersten auf dem feld (Duits - Latijn)

Duits

Vertalen

die ersten auf dem feld

Vertalen

Latijn

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Latijn

Info

Duits

auf dem weg

Latijn

liebe

Laatste Update: 2016-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

auf dem vormarsch

Latijn

contra hunc articulum exortas

Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

aberbinden sie schnell die ersten aviaticae

Latijn

celerrime equos iungite aviaticae primae

Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

sich auf dem land befinden

Latijn

ruri esse

Laatste Update: 2024-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

auf dem seeweg, auf dem landweg

Latijn

per mare per terram

Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

ich kenne alle vögel auf den bergen, und allerlei tier auf dem feld ist vor mir.

Latijn

averte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas del

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

ein mensch ist in seinem leben wie gras, er blüht wie eine blume auf dem feld;

Latijn

et vinum laetificat cor hominis ut exhilaret faciem in oleo et panis cor hominis confirma

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

denn auch die hinden, die auf dem felde werfen, verlassen ihre jungen, weil kein gras wächst.

Latijn

nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herb

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

aber viele, die da sind die ersten, werden die letzten, und die letzten werden die ersten sein.

Latijn

multi autem erunt primi novissimi et novissimi prim

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

daß alle tiere auf dem felde trinken und das wild seinen durst lösche.

Latijn

dicens tibi dabo terram chanaan funiculum hereditatis vestra

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

die erste flüssigkeit, die ist

Latijn

primum ens liquidum

Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

es war die erste saison ergießt

Latijn

is autem primo

Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

und wer auf dem felde ist, der kehre nicht um, seine kleider zu holen.

Latijn

et qui in agro non revertatur tollere tunicam sua

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

alle tiere auf dem felde, kommet, und fresset, ja alle tiere im walde!

Latijn

omnes bestiae agri venite ad devorandum universae bestiae saltu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

dann werden zwei auf dem felde sein; einer wird angenommen, und der andere wird verlassen werden.

Latijn

tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

8:9 und der herr tat, wie mose gesagt hatte; und die frösche starben in den häusern, in den höfen und auf dem felde.

Latijn

fecitque dominus iuxta verbum mosi et mortuae sunt ranae de domibus et de villis et de agri

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

aber der älteste sohn war auf dem felde. und als er nahe zum hause kam, hörte er das gesänge und den reigen;

Latijn

erat autem filius eius senior in agro et cum veniret et adpropinquaret domui audivit symphoniam et choru

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

aber johanan, der sohn kareahs, samt allen hauptleuten, so auf dem felde sich gehalten hatten, kamen zu gedalja gen mizpa

Latijn

iohanan autem filius caree et omnes principes exercitus qui dispersi erant in regionibus venerunt ad godoliam in maspha

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

da fand ihn ein mann, daß er irreging auf dem felde; der fragte ihn und sprach: wen suchst du?

Latijn

invenitque eum vir errantem in agro et interrogavit quid quaerere

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

abimelech aber und die haufen, die bei ihm waren, überfielen sie und traten an die tür des stadttors; und zwei der haufen überfielen alle, die auf dem felde waren, und schlugen sie.

Latijn

cum cuneo suo obpugnans et obsidens civitatem duae autem turmae palantes per campum adversarios sequebantu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,951,286,551 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK