Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aber doch gut
ma ego good
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und doch fliegt sie
Laatste Update: 2024-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und sie bewegt sich doch!
tamensi movetur!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir leuchten doch wir brennen nicht
luceo non uro
Laatste Update: 2020-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich leuchte, doch ich brenne nicht.
luceo non uro
Laatste Update: 2022-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte komm doch ruhig öfters zu uns.
quaeso imposterum frequentius nos visites.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bist nicht dumm, doch noch recht jung.
stultus ego non sum
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kann doch einen bruder niemand erlösen noch ihn gott versöhnen
audi populus meus et loquar tibi israhel et testificabor tibi deus deus tuus ego su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nun ruht doch alle welt und ist still und jauchzt fröhlich.
conquievit et siluit omnis terra gavisa est et exultavi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so doch, wo wir bekleidet und nicht bloß erfunden werden.
si tamen vestiti non nudi inveniamu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wenn auch die kräfte fehlen, so ist doch der wille zu loben.
ut desint vires tamen est laudanda voluntas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er deckt den blitz wie mit händen und heißt ihn doch wieder kommen.
in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus advenia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und er tat, was dem herrn wohl gefiel, doch nicht von ganzem herzen.
fecitque bonum in conspectu domini verumtamen non in corde perfect
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deines opfers halber strafe ich dich nicht, sind doch deine brandopfer immer vor mir.
ecce enim veritatem dilexisti incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mih
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fühlt euch wohl in der welt - [doch] hier seid ihr zu hause.
salvete in mundo domi vostrae estis
Laatste Update: 2012-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da waren etliche, die wurden unwillig und sprachen: was soll doch diese vergeudung?
erant autem quidam indigne ferentes intra semet ipsos et dicentes ut quid perditio ista unguenti facta es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daselbst müssen doch aufhören die gottlosen mit toben; daselbst ruhen doch, die viel mühe gehabt haben.
ibi impii cessaverunt a tumultu et ibi requieverunt fessi robor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denn was haben sie doch gutes, und was haben sie doch schönes! korn macht jünglinge und most macht jungfrauen blühen.
quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durch ehre und schande, durch böse gerüchte und gute gerüchte: als die verführer, und doch wahrhaftig;
per gloriam et ignobilitatem per infamiam et bonam famam ut seductores et veraces sicut qui ignoti et cognit
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wird er doch nicht geschlagen, wie seine feinde geschlagen werden, und wird nicht erwürgt, wie seine feinde erwürgt werden;
numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: