Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es ist schwieriger, als du glaubst.
difficilior est quam putas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nutze deine zeit denn sie ist kürzer als du glaubst
utere tuo tempore, quia brevior est quam putas
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auch wenn du es nicht siehst, ich bin näher bei dir als du glaubst
lass mich nicht sterben
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
glaubst du, könig agrippa, den propheten? ich weiß, daß du glaubst.
credis rex agrippa prophetis scio quia credi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du glaubst, daß ein einiger gott ist? du tust wohl daran; die teufel glauben's auch und zittern.
tu credis quoniam unus est deus bene facis et daemones credunt et contremescun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus antwortete und sprach zu ihm: du glaubst, weil ich dir gesagt habe, daß ich dich gesehen habe unter dem feigenbaum; du wirst noch größeres denn das sehen.
respondit iesus et dixit ei quia dixi tibi vidi te sub ficu credis maius his videbi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: