Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esel
asus
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kein esel
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das mädchen lacht
puella ridet
Laatste Update: 2017-10-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
es ist ein esel
anne asina est
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bist ein esel.
tu asinus es
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gibt es hier esel?
sunt habes asinus
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andrew ist ein esel
caius
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bist ein dummer esel
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marek ist ein dummer esel
marek stultus asinus est
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esel, du esel! oh mein esel
nunc veniam rogare debeo
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adventavit esel schön und leistungsstark
adventavit asinus, pulcher et fortissimus
Laatste Update: 2019-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ein esel reibt sich am anderen.
asinus asinum fricat
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber der im himmel wohnt, lacht ihrer, und der herr spottet ihrer.
qui habitat in caelis inridebit eos et dominus subsannabit eo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vierhundert und fünfunddreißig kamele und sechstausend und siebenhundertzwanzig esel.
cameli eorum quadringenti triginta quinque asini eorum sex milia septingenti vigint
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du sollst nicht ackern zugleich mit einem ochsen und esel.
non arabis in bove simul et asin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isaschar wird ein knochiger esel sein und sich lagern zwischen den hürden.
isachar asinus fortis accubans inter termino
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gingen hin und versahen sich mit speise und nahmen alte säcke auf ihre esel.
et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consuto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desgleichen dreißigtausend und fünfhundert esel; davon wurden dem herrn einundsechzig.
de asinis triginta milibus quingentis asini sexaginta unu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ber die kamele war obil, der ismaeliter. Über die esel war jehdeja, der meronothiter.
super camelos vero ubil ismahelites et super asinos iadias meronathite
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da nahm isai einen esel mit brot und einen schlauch wein und ein ziegenböcklein und sandte es saul durch seinen sohn david.
tulitque isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum david filii sui sau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: