Je was op zoek naar: falsch (Duits - Latijn)

falsch
errectum

laneeolata ist falsch
lanceolata

du liegst immer falsch
sis semper calumnia

ich wünsche ich würde falsch liegen
utinam falus vates sim

ist nicht immer falsch, ist es oft die erinnerung an
non semper errat fama

deren mund redet unnütz, und ihre werke sind falsch.
miserator et misericors dominus patiens et multum misericor

du sollst kein falsch zeugnis reden wider deinen nächsten.
nec loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu

der feind verstellt sich mit seiner rede, und im herzen ist er falsch.
labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolo

und etliche standen auf und gaben falsch zeugnis wider ihn und sprachen:
et quidam surgentes falsum testimonium ferebant adversus eum dicente

wann wollen doch die propheten aufhören, die falsch weissagen und ihres herzens trügerei weissagen
usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis su

viele gaben falsch zeugnis wider ihn; aber ihr zeugnis stimmte nicht überein.
multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran

und in ihrem munde ist kein falsch gefunden; denn sie sind unsträflich vor dem stuhl gottes.
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun

denn sie weissagen euch falsch in meinem namen; ich habe sie nicht gesandt, spricht der herr.
quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit dominu

denn sie weissagen euch falsch, auf daß sie euch fern aus eurem lande bringen und ich euch ausstoße und ihr umkommt.
quia mendacium prophetant vobis ut longe faciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereati

die alten und vornehmen leute sind der kopf; die propheten aber, so falsch lehren, sind der schwanz.
longevus et honorabilis ipse est caput et propheta docens mendacium ipse cauda es

erlöse mich auch und errette mich von der hand der kinder der fremde, deren mund redet unnütz, und ihre werke sind falsch,
gloriam regni tui dicent et potentiam tuam loquentu

denn aus dem herzen kommen arge gedanken: mord, ehebruch, hurerei, dieberei, falsch zeugnis, lästerung.
de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemia

ich höre es wohl, was die propheten predigen und falsch weissagen in meinem namen und sprechen: mir hat geträumt, mir hat geträumt.
audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniav

o timotheus! bewahre, was dir vertraut ist, und meide die ungeistlichen, losen geschwätze und das gezänke der falsch berühmten kunst,
o timothee depositum custodi devitans profanas vocum novitates et oppositiones falsi nominis scientia

bedeutet das, dass wir falsche götter haben?
nolo rês eius modi audire.