Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oh, welche schönheit dessen federn, für einen raben, sind
o qui tuarum, corve, pennarum est nitor
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der fittich des straußes hebt sich fröhlich. dem frommen storch gleicht er an flügeln und federn.
pinna strutionum similis est pinnis herodii et accipitri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und seinen kropf mit seinen federn soll man neben den altar gegen morgen auf den aschenhaufen werfen;
vesiculam vero gutturis et plumas proiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gebt moab federn: er wird ausgehen, als flöge er; und seine städte werden wüst liegen, daß niemand darin wohnen wird.
date florem moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabile
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und sprich: so spricht der herr herr: ein großer adler mit großen flügeln und langen fittichen und voll federn, die bunt waren, kam auf den libanon und nahm den wipfel von der zeder
et dices haec dicit dominus deus aquila grandis magnarum alarum longo membrorum ductu plena plumis et varietate venit ad libanum et tulit medullam cedr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und da war ein anderer großer adler mit großen flügeln und vielen federn; und siehe, der weinstock hatte verlangen an seinen wurzeln zu diesem adler und streckte seine reben aus gegen ihn, daß er gewässert würde, vom platz, da er gepflanzt war.
et facta est aquila altera grandis magnis alis multisque plumis et ecce vinea ista quasi mittens radices suas ad eam palmites suos extendit ad illam ut inrigaret eam de areolis germinis su
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: