Je was op zoek naar: glaubst (Duits - Latijn)

glaubst du das?
num id credis?

glaubst du das etwa?
num id credis?

es ist schwieriger, als du glaubst.
difficilior est quam putas.

glaubst du, dieses land wird es sein?
num censes te hic ruri esse

glaubst du etwa, dass du hier auf dem land bist
nun ceses te hic ruri esse

nutze deine zeit denn sie ist kürzer als du glaubst
utere tuo tempore, quia brevior est quam putas

auch wenn du es nicht siehst, ich bin näher bei dir als du glaubst
lass mich nicht sterben

glaubst du, könig agrippa, den propheten? ich weiß, daß du glaubst.
credis rex agrippa prophetis scio quia credi

und wer da lebet und glaubet an mich, der wird nimmermehr sterben. glaubst du das?
et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho

du glaubst, daß ein einiger gott ist? du tust wohl daran; die teufel glauben's auch und zittern.
tu credis quoniam unus est deus bene facis et daemones credunt et contremescun

es kam vor jesus, daß sie ihn ausgestoßen hatten. und da er ihn fand, sprach er zu ihm: glaubst du an den sohn gottes?
audivit iesus quia eiecerunt eum foras et cum invenisset eum dixit ei tu credis in filium de

denn so du mit deinem munde bekennst jesum, daß er der herr sei, und glaubst in deinem herzen, daß ihn gott von den toten auferweckt hat, so wirst du selig.
quia si confitearis in ore tuo dominum iesum et in corde tuo credideris quod deus illum excitavit ex mortuis salvus eri

jesus antwortete und sprach zu ihm: du glaubst, weil ich dir gesagt habe, daß ich dich gesehen habe unter dem feigenbaum; du wirst noch größeres denn das sehen.
respondit iesus et dixit ei quia dixi tibi vidi te sub ficu credis maius his videbi

glaubst du nicht, daß ich im vater bin und der vater in mir? die worte, die ich zu euch rede, die rede ich nicht von mir selbst. der vater aber, der in mir wohnt, der tut die werke.
non credis quia ego in patre et pater in me est verba quae ego loquor vobis a me ipso non loquor pater autem in me manens ipse facit oper