Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
durch die gnade gottes
per deus gratiam
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gnade
parcet
Laatste Update: 2018-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keine gnade
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gnade und barmherzigkeit
deo gratias
Laatste Update: 2019-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maria voller gnade
maria gratia plena
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gnade sei mit euch und friede
venerabiles fratres nostri,
Laatste Update: 2019-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gegrüßet seis du, voll der gnade
ave gratia plena
Laatste Update: 2014-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber noah fand gnade vor dem herrn.
noe vero invenit gratiam coram domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indem auch sie nach euch verlangt im gebet für euch um der überschwenglichen gnade gottes willen in euch.
et ipsorum obsecratione pro vobis desiderantium vos propter eminentem gratiam dei in vobi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gott gebe euch viel gnade und frieden durch die erkenntnis gottes und jesu christi, unsers herrn!
gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione domini nostr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich tue euch kund, liebe brüder, die gnade gottes, die in den gemeinden in mazedonien gegeben ist.
notam autem facimus vobis fratres gratiam dei quae data est in ecclesiis macedonia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mit gottes gnade in zufriedenheit und glück voran
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denn aus gnade seid ihr selig geworden durch den glauben, und das nicht aus euch: gottes gabe ist es,
gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die da halten an dem nichtigen, verlassen ihre gnade.
cum angustiaretur in me anima mea domini recordatus sum ut veniat ad te oratio mea ad templum sanctum tuu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dessen diener ich geworden bin nach der gabe aus der gnade gottes, die mir nach seiner mächtigen kraft gegeben ist;
cuius factus sum minister secundum donum gratiae dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des morgens deine gnade und des nachts deine wahrheit verkündigen
parata sedis tua ex tunc a saeculo tu e
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und von seiner fülle haben wir alle genommen gnade um gnade.
et de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro grati
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so sei nun stark, mein sohn, durch die gnade in christo jesu.
tu ergo fili mi confortare in gratia quae est in christo ies
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denn seine gnade und wahrheit waltet über uns in ewigkeit. halleluja!
dicat nunc israhel quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und jesus nahm zu an weisheit, alter und gnade bei gott und den menschen.
et iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud deum et homine
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: