Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verstand und hammer
mente et manu
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no fear hammer and mouth
metu neminem malleus et os
Laatste Update: 2014-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erst den verstand, dann den hammer einsetzen
mente et malleo
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ist mein wort nicht wie feuer, spricht der herr, und wie ein hammer, der felsen zerschmeißt?
numquid non verba mea sunt quasi ignis ait dominus et quasi malleus conterens petra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bist mein hammer, meine kriegswaffe; durch dich zerschmettere ich die heiden und zerstöre die königreiche;
conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regn
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und da das haus gesetzt ward, waren die steine zuvor ganz zugerichtet, daß man kein hammer noch beil noch irgend ein eisernes werkzeug im bauen hörte.
domus autem cum aedificaretur lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est et malleus et securis et omne ferramentum non sunt audita in domo cum aedificaretu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da nahm jael, das weib hebers, einen nagel von der hütte und einen hammer in ihre hand und ging leise zu ihm hinein und schlug ihm den nagel durch seine schläfe, daß er in die erde drang. er aber war entschlummert, ward ohnmächtig und starb.
tulit itaque iahel uxor aber clavum tabernaculi adsumens pariter malleum et ingressa abscondite et cum silentio posuit supra tempus capitis eius clavum percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram qui soporem morti socians defecit et mortuus es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: